(看中國記者南楓編譯報導)1月9日，紐西蘭交通局發出警告：由於颶風Hale即將登陸，公眾在未來48小時內應盡量避免不必要的出行，預計該颶風將在1月9日晚開始影響北島東部地區。
NZTA國家維護和運營經理Jaclyn Hankin說，大雨可能會使一些地區的高速公路因洪水和滑坡而關閉，奧克蘭的海港大橋可能會降速行駛甚至關閉車道。相關部門會努力工作，盡其所能保持國家公路網路的安全和開放。
Hankin稱，公眾還應對未報告的危險保持警惕，如地表洪水、滑坡、倒下的樹木和電線等。如果必須出行，請放慢速度，儘可能使車輛保持足夠大的距離。
現摘草莓
科羅曼德（Coromandel）的熱門假日熱點將再次受到暴風雨天氣的嚴重影響。從今晚8點開始，北島部分地區可能會有100至150毫米的降雨。但最嚴重時間是在週二下午和晚上，強風將伴隨著降雨。
再往南，霍克灣可能會有更大的降雨，從今天晚上8點到明天晚上11點，預計該地區會有130到180毫米的降雨。奧克蘭和北地（Northland）東部地區在未來兩天也處於暴雨之中，同時伴隨強風。
氣象部門MetService表示，屆時東風會很強勁，北島的東部海岸線預計還將在週二和週三受到大浪的衝擊。
MetService氣象學家Peter Little預計，在本週二和週三，從北地到Wairarapa的東部海岸將受到4至6米的東風浪的影響，這可能導致漲潮時海岸被淹沒和侵蝕。最大的海浪預計將在週二影響科羅曼德半島、豐盛灣西部和Gisborne。
