(看中国记者南枫编译报导)1月9日，纽西兰交通局发出警告：由于飓风Hale即将登陆，公众在未来48小时内应尽量避免不必要的出行，预计该飓风将在1月9日晚开始影响北岛东部地区。
NZTA国家维护和运营经理Jaclyn Hankin说，大雨可能会使一些地区的高速公路因洪水和滑坡而关闭，奥克兰的海港大桥可能会降速行驶甚至关闭车道。相关部门会努力工作，尽其所能保持国家公路网路的安全和开放。
Hankin称，公众还应对未报告的危险保持警惕，如地表洪水、滑坡、倒下的树木和电线等。如果必须出行，请放慢速度，尽可能使车辆保持足够大的距离。
现摘草莓
科罗曼德（Coromandel）的热门假日热点将再次受到暴风雨天气的严重影响。从今晚8点开始，北岛部分地区可能会有100至150毫米的降雨。但最严重时间是在周二下午和晚上，强风将伴随着降雨。
再往南，霍克湾可能会有更大的降雨，从今天晚上8点到明天晚上11点，预计该地区会有130到180毫米的降雨。奥克兰和北地（Northland）东部地区在未来两天也处于暴雨之中，同时伴随强风。
气象部门MetService表示，届时东风会很强劲，北岛的东部海岸线预计还将在周二和周三受到大浪的冲击。
MetService气象学家Peter Little预计，在本周二和周三，从北地到Wairarapa的东部海岸将受到4至6米的东风浪的影响，这可能导致涨潮时海岸被淹没和侵蚀。最大的海浪预计将在周二影响科罗曼德半岛、丰盛湾西部和Gisborne。
