(看中國記者南楓編譯報導）近日，紐西蘭意外傷害賠償機構ACC（Accident Compensation Corporation）公布，每年報告給ACC的約200萬起傷害中，約有一半發生在家中。數以千計的人在做日常家務時受傷，其中有超過52,861人在與洗衣有關的事件中受傷。在過去五年中，ACC花費了超過7200萬紐幣的康復費用。
同時，當涉及到與衣服或穿衣有關的傷害時，在過去五年中，有超過36,545人需要幫助，花費近4100萬紐幣。
ACC的James Whitaker表示，每年在洗衣服時受傷的人比打板球受傷的人多，ACC每年接收的與洗衣服有關的傷害索賠，要與比拳擊、騎馬和滑水有關的索賠加起來還要多。這些傷害大多是在腰部或脊柱，絕大多數是軟組織傷害，如拉傷、扭傷和擦傷。一些人舉起的東西太重了，這樣的方式真的很傷人。
James Whitaker指出，雖然這類家庭傷害很常見，但它們是可以預防的。當我們受傷時，傷害不僅僅影響自己，還影響我們的朋友、家人和工作夥伴。我們需要做的就是把事情放慢一點，把事情想清楚，以安全的方式去做，
至於洗衣服，Whitaker建議人們可以做較小的負荷，並在舉起沈重的籃子時保持直背。Whitaker說，受傷對許多人來說可能很艱難，紐西蘭人應該盡力避免受傷。所有年齡段的人都在家裡受傷，每個人都可以從學習放慢速度，評估風險，然後以聰明的方式做事中受益。
