「天若有情天亦老」的下一句是什麼?

0
23
「天若有情天亦老」是一個成語,出自於唐代李賀的詩《金銅仙人辭漢歌》。明唐寅陶穀贈詞圖。(圖片來源:公有領域)
說到「天若有情天亦老」,大家應該都覺得十分熟悉,因為很多戲劇都引用過此句,而自古至今已有不少詩句都使用了這一句,例如較為知名的明代孫蕡《朝雲集句詩七言律詩》中的「天若有情天亦老,月如無恨月長圓。」那麼,「天若有情天亦老」到底是出自於誰之手呢?為何大家都喜歡「借用」這一句,來給自己的作品增添光彩呢?其實,「天若有情天亦老」是一個成語,出自於唐代李賀的詩《金銅仙人辭漢歌》。

《金銅仙人辭漢歌》

茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。
畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。
魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。
空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。
衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。
攜盤獨出月荒涼,渭城已遠波聲小。
「天若有情天亦老」出自李賀詩,引喻生長、興衰。這句話在古時早就聲名遠播,很多文人雅士就以此為上聯,以求下聯。
宋初石延年(曼卿)贈友聯中,以「天若有情天亦老」為上聯,對出下句「月如無恨月常圓」,一語既出,驚動四座。這件事記載在《蓼花州閒錄》中。石氏用「月如無恨月常圓」作對句,不僅詞性聲律等恰相對仗,且意境深遠,與上句兩相聯配,自然融為一體。
除此之外,「天若有情天亦老」另有其他的文化傳承:
1、《憶秦娥》宋代万俟詠
天若有情天亦老,此情說便說不了。
2、《河滿子》宋代孫洙
天若有情天亦老,搖搖幽恨難禁。
3、《減字木蘭花》宋代歐陽修
傷懷離抱。天若有情天亦老。此意如何。細似輕絲渺似波。
4、《行路難/梅花引》宋代賀鑄
不知我輩,可是蓬蒿人。衰蘭送客咸陽道。天若有情天亦老。
5、《木蘭花・其一・前重陽幾日籬下始見菊放數花嗅香挼慨然有感而作以貽山中二三子》金末元初段成己
佳時苦恨歡悰少。鏡里衰顏難再好。試將離恨說渠儂,天若有情天亦老。
6、《蝶戀花》元代好問
過眼風花人自惱。已□(佚字)尋芳,更約明年早。天若有情天亦老。世間原只無情好。
7、《壽陽曲・酒可紅雙頰》元初張弘范
酒可紅雙頰,愁能白二毛,對樽前盡可開懷抱。天若有情天亦老,且休教少年知道。
8《朝雲集句詩七言律詩(十首)》明代孫蕡
天若有情天亦老,月如無恨月長圓。此聲腸斷非今日,風景依稀似去年。
9、《金縷曲・為藏山題畫》清末民國初沈曾植
絕唱酬希聽。我非魚、子猶非我,會心誰勝。天若有情天亦老,目瞬華萎難認。
10、《玉樓春・其十》清末民國初程頌萬
花開未老人年少。頃刻光陰都過了。坐來雖近遠如天,天若有情天亦老。
責任編輯:袱唯
原文來源:看中國