紐西蘭看中國（Vision Times NZ）歡迎來自讀者、社區人士及各界作者的投稿。
我們希望透過更多不同的聲音，記錄在紐西蘭生活的人與事。無論是人物故事、社區觀察、生活經驗、文化分享、公共議題，或具有參考價值的個人觀點，只要內容真實、有意義，也能為讀者帶來新的理解，我們都歡迎您與我們分享。
投稿前，請閱讀以下說明。
1. 我們歡迎哪些內容
投稿內容可以包括但不限於：
- 紐西蘭生活經驗與實用資訊；
- 社區故事與人物故事；
- 移民、留學、工作及融入本地生活的經驗分享；
- 文化、教育、旅遊及生活方式內容；
- 對紐西蘭社會及公共議題的觀察；
- 評論、觀點及個人專欄；
- 其他具有新聞價值、公共利益或人文價值的原創內容。
我們特別重視具有真實經歷、具體細節、本地視角及獨立思考的內容。
投稿並不代表一定會獲得刊登。本網站將根據內容品質、新聞價值、公共利益、可核實程度、讀者相關性及編輯方向決定是否採用。
2. 真實性與資料核實
投稿人應合理確保所提交內容真實、準確，並清楚區分事實、個人經歷、推測及意見。
如文章涉及政策、法律、統計數字、公共事件或其他可核實的事實，請盡可能提供原始資料、官方文件、相關網址或其他可靠來源。
如內容涉及對特定個人、企業、機構或組織具有重大影響的指控或爭議性事實，請提供足以支持相關內容的資料。
本網站可能就投稿中的事實、來源或其他內容向投稿人進一步核實，並可能在適當情況下向報導涉及的相關人士尋求回應。
如內容無法得到合理核實，本網站有權不予刊登、要求修改，或刪除無法核實的部分。
3. 原創、版權及第三方內容
投稿人應確保：
- 稿件為本人原創，或本人依法有權提交相關作品；
- 稿件不存在抄襲或未經授權大量複製他人作品的情況；
- 引用他人文字、數據或其他資料時，應適當註明來源；
- 如稿件曾在其他網站、出版物或平台刊登，應在投稿時說明；
- 投稿人有權授權使用隨稿提供的圖片、影片、圖表或其他素材。
僅在網絡上找到圖片或標明圖片來源，並不等同於取得版權人的使用授權。
如第三方對投稿內容提出版權或其他權利主張，本網站可要求投稿人提供相關授權或權利證明。
4. 版權及刊登授權
如投稿人依法擁有作品版權，除非雙方另有書面約定，相關版權仍由投稿人保留。投稿本身不構成版權轉讓。
如稿件獲本網站採用，本網站將透過電郵或其他可保存的書面方式確認採用及相關刊登安排。
除非雙方另有書面約定，一般刊登授權將以非獨家方式處理，並可包括為新聞出版及相關推廣目的：
- 編輯及刊登稿件；
- 在 visiontimes.co.nz 展示及保存稿件；
- 在與本網站相關的社交媒體及數位平台分享或推廣稿件；
- 使用文章標題、合理節錄、作者署名及經授權的相關圖片推廣已刊登內容；
- 為排版、語言、標題、SEO、社交媒體及不同數位格式作合理調整。
具體授權安排以稿件獲採用時雙方確認的內容為準。
除非另有約定，非獨家授權不妨礙依法享有相關權利的作者自行使用或在其他地方重新刊登作品。
5. 編輯、標題及刊登
為保持網站的文字風格、準確性、可讀性及版面需要，本網站可對獲採用稿件進行合理編輯，包括：
- 修改標題及小標題；
- 修正文法、錯字及表達；
- 刪減重複或與主題無關的內容；
- 調整文章結構及段落；
- 核實或補充必要的背景資料；
- 加入圖片說明、連結、SEO 資訊或其他必要的編輯元素。
編輯不應故意扭曲作者的核心觀點或原意。
如涉及可能實質改變作者觀點或原意的重大修改，本網站會在合理可行的情況下與作者溝通。
本網站有權決定稿件的刊登時間、版面位置、分類、標題、配圖及是否在社交媒體平台推廣。
投稿人可在稿件正式刊登前提出撤回投稿。
稿件刊登後，如希望撤下或作重大修改，請與我們聯絡；本網站將根據具體原因、公共利益、編輯紀錄及其他相關情況決定適當處理方式。
6. 署名、筆名與作者資料
投稿人可使用真實姓名或經本網站同意的筆名刊登。
為進行編輯聯絡及必要核實，本網站可能要求投稿人提供真實姓名及有效聯絡方式，即使文章最終以筆名刊登。
除非獲投稿人同意或法律另有要求，本網站不會僅因使用筆名刊登而公開投稿人的非公開聯絡資料。
如作者與報導對象存在可能影響讀者理解文章的重要關係或利益衝突，投稿人應主動告知本網站。
7. 圖片、影音及 AI 內容
如投稿附有照片、圖片、影音或其他素材，投稿人應確認自己擁有相關權利，或已取得足以讓本網站刊登及推廣該素材的授權。
請在投稿時說明圖片或素材的作者、來源及必要的授權資訊。
如圖片或其他視覺素材由人工智能（AI）生成或經過實質性 AI 修改，請在投稿時清楚告知本網站。
如文章在撰寫過程中大量使用生成式 AI，投稿人亦應主動說明。
投稿人仍須對稿件中的事實、資料、引述、來源及最終內容負責，不得提交由 AI 虛構的資料、人物、引述或來源。
8. 私隱、名譽及敏感內容
投稿人應尊重他人的私隱、名譽及合法權益。
未經合理理由，不應在投稿中披露他人的私人地址、電話、非公開個人資料、敏感健康資料或其他可能造成不必要傷害的資訊。
涉及兒童、犯罪指控、健康狀況、家庭糾紛、創傷或其他敏感議題時，請特別謹慎。
如投稿涉及您希望保密的消息來源或敏感資料，請在投稿前或提交資料時明確告知我們。
請勿自行假設所有提交給本網站的資料均自動屬於保密資料。
9. 觀點、商業利益及利益衝突
評論、觀點及專欄可以表達作者自己的立場，但所依據的重要事實仍應合理準確。
如作者與文章涉及的企業、政黨、機構、產品、活動或其他利益方存在財務、工作、家庭、組織或其他重要關係，應在投稿時向本網站披露。
本網站不接受以普通讀者投稿形式掩飾的廣告、付費宣傳或未披露的商業推廣。
如內容本質上屬於廣告、贊助或商業合作，本網站將根據相關法律及廣告規範另行處理並適當標示。
10. 稿酬及投稿關係
除非投稿前或採用時另有書面約定，普通讀者投稿原則上屬自願、無償投稿，不會僅因投稿或獲刊登而自動產生稿酬。
本網站可視具體情況提供酌情稿酬、謝禮或其他形式的感謝，但任何此類安排均以雙方另行確認的內容為準。
投稿、採用或刊登稿件本身，不代表雙方必然建立僱傭、代理、合夥或其他持續性的專業關係。
任何實際關係仍須根據雙方的實際安排及適用的紐西蘭法律判斷，本條亦不排除或限制依法不得排除的權利或義務。
11. 拒絕、撤下及更正
本網站有權拒絕刊登不符合編輯標準、法律要求或內容方向的投稿，而無須對每一篇未採用稿件提供詳細理由。
如稿件刊登後發現存在重大事實錯誤、版權問題、法律風險、未披露利益衝突或其他嚴重問題，本網站可根據具體情況更正、更新、加入說明、限制展示或撤下相關內容。
如作者發現已刊登文章存在重大錯誤，亦應盡快與本網站聯絡。
有關內容更正及投訴程序，請參閱本網站的《內容投訴與更正》。
12. 個人資料
為處理投稿，本網站可能收集投稿人的姓名、電郵地址、電話、作者簡介、稿件內容、支持資料及其他由投稿人主動提供的個人資料。
相關資料將主要用於聯絡投稿人、核實稿件、編輯、刊登及處理與投稿有關的事項，並按照適用的紐西蘭私隱法律處理。
13. 如何投稿
投稿請發送至：
Email：infonz@visiontimes.com
來信請盡可能包括：
- 稿件標題；
- 稿件正文；
- 作者姓名或希望使用的筆名；
- 有效聯絡方式；
- 簡短作者介紹（如適用）；
- 相關資料來源或參考連結；
- 圖片及其來源／授權資料（如有）；
- 是否曾在其他地方刊登；
- 任何需要提前告知編輯的利益衝突、保密或其他重要事項。
提交稿件表示投稿人確認自己依法有權提交相關內容。
稿件如獲採用，本網站將進一步確認刊登及授權安排。
最後更新：2026年9月
Submission Guidelines
Vision Times NZ welcomes submissions from readers, community members and writers from a wide range of backgrounds.
We welcome personal stories, community observations, practical experiences, cultural perspectives, public-interest topics and thoughtful commentary relating to life in New Zealand.
1. What We Welcome
Submissions may include practical New Zealand information, community and personal stories, immigration and settlement experiences, culture, education, travel, lifestyle, public issues, commentary and other original material with news, public-interest or human-interest value.
Publication is not guaranteed.
2. Accuracy and Verification
Contributors should take reasonable care to ensure submitted material is truthful and accurate and should distinguish facts, personal experience, speculation and opinion.
Where material refers to laws, policies, statistics or other verifiable information, reliable or primary sources should be supplied where reasonably available.
The Website may seek further verification or responses from relevant parties.
3. Originality, Copyright and Third-Party Material
Contributors must ensure that they created the material themselves or otherwise have the legal right to submit it.
Third-party text, photographs, video, graphics or other material must not be used without an appropriate lawful basis.
Attribution alone does not amount to copyright permission.
4. Copyright and Publication Licence
Where the contributor legally owns copyright in the work, that copyright remains with the contributor unless otherwise agreed in writing. Submission itself does not transfer copyright.
If a submission is accepted, the Website will confirm the publication arrangements by email or another durable written form.
Unless otherwise agreed, publication arrangements may include a non-exclusive licence permitting the Website, for journalistic publication and related promotional purposes, to:
- edit and publish the submission;
- display and archive it on visiontimes.co.nz;
- share or promote it through relevant social media and digital platforms;
- use the headline, reasonable excerpts, by-line and authorised images to promote the article; and
- make reasonable changes required for layout, language, headlines, SEO, social media and digital formatting.
The specific arrangement will be subject to the written confirmation made when the submission is accepted.
5. Editing and Publication
The Website may reasonably edit accepted submissions for accuracy, readability, structure, language, presentation and publication requirements.
Editing should not deliberately distort the contributor’s core position or intended meaning.
Material changes that could substantially affect the author’s meaning will, where reasonably practicable, be discussed with the contributor.
6. By-lines, Pen Names and Contributor Information
Contributors may use their real name or an agreed pen name.
The Website may request a contributor’s real name and valid contact details for editorial communication and verification.
Non-public contact details will not ordinarily be published without consent unless disclosure is otherwise required by law.
7. Images, Video and AI-Generated Material
Contributors must have the necessary rights or permission for images, video and other material supplied with a submission.
AI-generated or materially AI-altered visual material must be disclosed.
Substantial use of generative AI in written material should also be disclosed.
Contributors remain responsible for the accuracy of facts, quotations, sources and final content.
8. Privacy, Reputation and Sensitive Material
Contributors should respect the privacy, reputation and legal rights of others.
Particular care should be taken with children, criminal allegations, health information, family disputes, trauma and other sensitive topics.
Confidential material or sources should be clearly identified as such when submitted.
9. Opinion, Commercial Interests and Conflicts of Interest
Opinion pieces may express personal views, but material facts should remain reasonably accurate.
Relevant financial, employment, family, organisational or other conflicts of interest should be disclosed.
Undisclosed advertising or paid promotion presented as ordinary reader content is not accepted.
10. Payment and Contributor Relationship
Unless otherwise agreed in writing, ordinary reader contributions are generally voluntary and unpaid.
Payment or another form of acknowledgement may be agreed in particular circumstances.
Submission, acceptance or publication alone does not necessarily create an employment, agency, partnership or continuing professional relationship.
The true nature of any relationship remains subject to the actual arrangements between the parties and applicable New Zealand law.
11. Rejection, Removal and Corrections
The Website may decline submissions that do not meet editorial, legal or content requirements.
Published material may be corrected, clarified, restricted or removed where appropriate because of material error, copyright issues, legal concerns, undisclosed conflicts or other serious issues.
12. Personal Information
The Website may collect a contributor’s name, email address, telephone number, biography, submission, supporting materials and other information voluntarily provided for the purposes of communication, verification, editing and publication.
Such information will be handled in accordance with applicable New Zealand privacy law.
13. How to Submit
Please send submissions to:
Email: infonz@visiontimes.com
Where possible, include the proposed title, full text, author name or preferred pen name, contact details, relevant sources, images and licensing information, previous publication information and any conflicts of interest or confidentiality issues.
By submitting material, contributors confirm that they have the legal right to submit it.
If the submission is accepted, the Website will separately confirm the publication and licensing arrangements.