歡迎訪問紐西蘭看中國（Vision Times NZ，網址：visiontimes.co.nz，以下簡稱「本網站」）。
本免責聲明說明本網站所提供內容的性質及相關責任限制。使用或瀏覽本網站前，請閱讀以下內容。
1.資訊準確性與時效性
本網站刊載的新聞、文章、評論、資訊、圖片、影音及其他內容，主要供一般資訊、新聞報導及閱讀交流之用。
本網站會合理努力核實所刊資訊並維持內容的準確性與時效性，但由於新聞事件、法律政策、市場資料、第三方資訊及其他情況可能隨時發生變化，本網站不保證所有內容在任何時間均完整、準確、最新或適用於特定個人或情況。
如發現內容可能存在重大事實錯誤，歡迎讀者與本網站聯絡。本網站將按具體情況進行核實，並在適當情況下予以更正、更新或補充說明。
2.非專業法律、財務、投資、稅務、移民或醫療建議
除非另有明確說明，本網站所提供的房地產、市場、投資、財務、稅務、法律、移民、簽證、健康及醫療等相關資訊，均屬一般性資訊，不構成針對任何個人具體情況的法律、財務、投資、稅務、移民、醫療或其他專業建議。
讀者瀏覽或使用本網站，不會因此與本網站、作者或其他相關人士建立律師與客戶、財務顧問與客戶、移民顧問與客戶、醫療專業人員與患者或其他專業服務關係。
讀者在作出重大法律、移民、投資、財務、稅務或醫療決定前，應根據自身情況核實最新資料，並在需要時向依法具備相應資格的人士尋求獨立專業意見，例如持有有效紐西蘭practising certificate的律師、由Immigration Advisers Authority（IAA）發牌的持牌移民顧問或其他依法獲豁免提供移民建議的人士、依法提供受監管財務建議的專業人士，以及具備相應資格的會計、稅務、醫療或健康專業人士。
3.新聞、評論、專欄及第三方內容
本網站的新聞報導由本網站按照其編輯政策製作、編輯或整理。
明確標示為「評論」、「觀點」、「專欄」、「讀者來稿」或其他類似性質的內容，可能包含作者個人的分析、判斷或觀點。相關觀點屬作者本人，不一定代表本網站的立場。
第三方投稿、留言或其他用戶產生內容，不因刊登或出現在本網站而自動成為本網站的立場。
本網站保留依照適用法律、網站政策及合理編輯判斷，對相關內容進行審核、編輯、限制展示或刪除的權利。
如您認為本網站刊登或託管的內容涉及重大事實錯誤、誹謗、侵犯私隱、版權侵權、有害數位通訊或其他合法權益，請按照本網站《內容投訴與更正》所列方式與我們聯絡。
4.外部連結、廣告及贊助內容
本網站可能提供前往第三方網站、社交媒體平台、政府機構、企業或其他網絡資源的連結。
除非另有明確說明，提供相關連結主要是方便讀者查閱資料，並不表示本網站對第三方網站的內容、準確性、資訊安全、私隱聲明、產品或服務作出保證、認可或背書。
本網站亦可能展示第三方廣告、Google廣告、聯盟行銷連結、贊助內容、合作內容或其他商業資訊。
相關廣告商及第三方對其提供的商品、服務及相關聲明承擔相應責任；本網站亦將按照適用法律及廣告規範處理相關商業內容。
在內容的商業性質並非明顯可辨的情況下，本網站將在適當位置以「廣告」、「贊助內容」、「合作內容」或其他適當方式識別相關商業內容。
讀者在進入第三方網站、提供個人資料、訂閱服務或購買商品或服務前，應自行閱讀相關第三方的使用條款、私隱聲明及交易條件。
5.版權及內容使用
除另有註明外，本網站刊載的原創文字、圖片、影音、圖表及其他內容，其相關版權及其他權利由相應的合法權利人依法享有。
除非已取得相關權利人的適當授權，或適用法律另有允許，不得擅自複製、重新出版、改編、散布、公開傳播或作其他未經授權的使用。
本網站部分第三方內容可能依據權利人授權、適用授權條款、Creative Commons授權、依法適用的fair dealing（公平處理）或其他合法依據使用。
Fair dealing是否適用，須視作品種類、使用目的、使用方式及具體情況而定。
僅標示作品、作者或資料來源，並不等同取得版權人授權，也不表示相關文字、圖片、影音或其他內容可以被自由下載、複製、修改或重新發布。
如您是相關內容的權利人，並認為本網站使用的文字、圖片、影音或其他作品侵犯您的合法權利，請按照本網站《內容投訴與更正》所列方式與我們聯絡，並盡可能提供相關作品、頁面網址、權利證明及其他有助核實的資料。
6.責任限制
在紐西蘭法律允許的最大範圍內，本網站及其相關營運人員、工作人員、作者或代表，不對因使用、無法使用或依賴本網站內容而產生的損失承擔超出適用法律規定範圍的責任。
本網站亦不保證網站服務永不中斷、無錯誤、無安全風險，或完全不受惡意程式、網絡攻擊、第三方服務中斷、技術故障或其他本網站合理控制範圍以外事件的影響。
本免責聲明的任何內容均不得被解釋為排除、限制或修改依適用的紐西蘭法律不得被排除、限制或修改的任何權利、保證、救濟或法律責任。
7.私隱及個人資料
本網站在處理讀者聯絡、投稿、投訴、留言及網站運作時，可能收集、持有或處理個人資料。
相關個人資料將按照適用的紐西蘭私隱法律處理。
有關本網站實際收集或處理的資料種類、用途、第三方服務、保存方式及其他資料處理安排，將根據本網站實際使用的技術及服務另行說明。
如對本網站處理個人資料的方式有任何疑問，可透過infonz@visiontimes.com與我們聯絡。
8.本聲明的修改及適用法律
本網站可因法律、監管要求、業務、網站功能或編輯政策的變化，不時修改本免責聲明。
更新版本自本網站公布之日起適用。
本聲明受紐西蘭法律管轄。本聲明任何內容均不影響依法不得被排除或限制的權利或法律責任。
最後更新：2026年9月
Disclaimer
Welcome to Vision Times NZ(visiontimes.co.nz,referred to below as“the Website”).
This Disclaimer explains the nature of the content provided on the Website and the limitations of liability that apply to its use.
1.Accuracy and Timeliness of Information
News reports,articles,commentary,information,images,videos and other material published on the Website are provided primarily for general information,news reporting and public-interest purposes.
The Website makes reasonable efforts to verify published information and maintain its accuracy and timeliness.However,events,laws,policies,market information and third-party information may change.
The Website therefore does not guarantee that all content will at all times be complete,accurate,current or suitable for any particular person or circumstance.
If you believe published material contains amaterial factual error,you are welcome to contact us.
2.No Legal,Financial,Investment,Tax,Immigration or Medical Advice
Unless expressly stated otherwise,information relating to property,markets,investments,finance,taxation,law,immigration,visas,health or medical matters is general information only.
It does not constitute legal,financial,investment,tax,immigration,medical or other professional advice tailored to an individual’s circumstances.
Use of the Website does not create alawyer-client,financial adviser-client,immigration adviser-client,healthcare professional-patient or other professional relationship.
Readers should verify current information relevant to their own circumstances and,where appropriate,seek advice from suitably qualified professionals.
3.News,Commentary,Opinion and Third-Party Content
News reporting published on the Website is prepared,edited or compiled in accordance with the Website’s editorial practices.
Content identified as commentary,opinion,columns,reader contributions or similar material may contain the author’s personal analysis,judgement or views and does not necessarily represent the views of the Website.
Third-party submissions,comments and other user-generated content do not become the views of the Website merely because they appear on the Website.
The Website may review,edit,restrict access to or remove such material in accordance with applicable law,Website policies and reasonable editorial judgement.
Concerns relating to factual accuracy,defamation,privacy,copyright,harmful digital communications or other legal rights may be raised under the Website’s Complaints&Corrections policy.
4.External Links,Advertising and Sponsored Content
The Website may link to third-party websites,social media platforms,government agencies,businesses or other online resources.
Unless expressly stated otherwise,these links are provided for convenience and do not amount to aguarantee or endorsement of the third party’s content,security practices,privacy practices,products or services.
The Website may display third-party advertising,Google advertising,affiliate links,sponsored content,partnership content or other commercial material.
Where the commercial nature of material is not otherwise obvious,appropriate labels such as“Advertisement”,“Sponsored Content”or“Partner Content”will be used.
5.Copyright and Use of Content
Unless otherwise stated,copyright and other rights in original text,images,video,graphics and other content published on the Website are held by the relevant lawful rights holders.
Content may not be copied,republished,adapted,distributed or otherwise used without appropriate permission unless applicable law permits the use.
Certain third-party material may be used under permission,applicable licence terms,a Creative Commons licence,fair dealing permitted by law,or another lawful basis.
Attribution or identification of asource does not,by itself,amount to permission from the copyright owner.
6.Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by New Zealand law,the Website and its relevant operators,staff,authors or representatives will not be liable beyond the extent required by applicable law for loss arising from use of,inability to use,or reliance on material published on the Website.
The Website does not guarantee uninterrupted or error-free operation or freedom from security risks,cyberattacks,malicious software,third-party service disruption or other events outside its reasonable control.
Nothing in this Disclaimer is intended to exclude,restrict or modify any right,guarantee,remedy or liability that cannot lawfully be excluded,restricted or modified under applicable New Zealand law.
7.Privacy and Personal Information
The Website may collect,hold or process personal information in connection with reader enquiries,submissions,complaints,comments and Website operation.
Personal information will be handled in accordance with applicable New Zealand privacy law.
Further information about the types of personal information collected,purposes of collection,relevant third-party services,retention and other data-handling practices will be provided based on the technologies and services actually used by the Website.
Privacy enquiries may be sent to infonz@visiontimes.com.
8.Changes and Governing Law
The Website may amend this Disclaimer from time to time in response to legal,regulatory,operational,technical or editorial changes.
Any updated version will apply from the date it is published.
This Disclaimer is governed by the laws of New Zealand.
Last updated:September 2026