歡迎使用紐西蘭看中國（Vision Times NZ，網址：visiontimes.co.nz，以下簡稱「本網站」）。
本網站希望為讀者提供一個可以閱讀新聞、分享觀點及參與合理討論的空間。
使用本網站及留言等互動功能時，請遵守以下網站使用規則。
本規則應與本網站的《免責聲明》、《私隱聲明》、《內容投訴與更正》及《投稿須知》（如適用）一併閱讀。
1. 網站使用
您可以基於合法的個人、資訊、新聞閱讀及其他合理目的瀏覽及使用本網站。
使用本網站時，請勿：
- 從事違反適用法律或法規的活動；
- 故意干擾、破壞或影響網站正常運作、安全或技術系統；
- 未經授權嘗試進入網站後台、伺服器、帳戶、資料庫或其他受限制系統；
- 傳播惡意程式、病毒、自動化攻擊或其他可能損害網站或其他使用者的技術內容；
- 以大量、自動化或其他不合理方式使用網站，對網站運作造成不必要負擔；
- 冒充他人，或以具有誤導性的方式表示自己與某人、機構或本網站存在關係；
- 將本網站用於詐騙、垃圾訊息、未經要求的商業推廣或其他不當用途。
本網站可在不影響合法搜尋引擎索引、正常新聞引用及其他依法允許使用的情況下，採取合理措施維護網站安全及正常運作。
2. 留言及其他用戶內容
本網站可能允許讀者發布留言或使用其他由第三方直接提交內容的功能。
請確保您依法有權發布相關內容。
留言或其他用戶內容不應包含：
- 明知虛假或具有欺詐性的內容；
- 違法威脅、騷擾、恐嚇或其他違法有害內容；
- 誹謗性內容；
- 無合理理由披露他人的私人或敏感個人資料；
- 侵犯他人版權、商標或其他知識產權的內容；
- 冒充他人或故意誤導他人身分的內容；
- 垃圾訊息、重複宣傳、未披露的商業廣告或惡意連結；
- 惡意程式碼、病毒或其他可能危害網站或使用者的內容；
- 其他明顯違反適用法律或本網站合理使用規則的內容。
不同意他人的政治、社會、文化或其他觀點，本身並不構成刪除留言的理由。
本網站尊重正常的批評、辯論及不同意見，但相關內容仍須遵守適用法律及基本的討論規則。
3. 留言管理
為維護網站安全、討論品質及正常運作，本網站可根據具體情況採取合理的內容管理措施，包括：
- 審核或暫緩發布留言；
- 移除垃圾訊息或大量重複內容；
- 移除或限制涉嫌違法、侵權或嚴重違反本規則的內容；
- 關閉特定文章的留言功能；
- 在合理情況下限制持續濫用留言功能的使用者繼續發布內容。
本網站不承諾對每一則留言進行發布前審核。
第三方留言代表相關發布者自己的內容或觀點，其出現在本網站並不代表本網站認同相關內容。
4. 用戶發布內容的展示及處理
當您主動在本網站發布留言或其他用戶內容時，即表示您希望相關內容在本網站相應頁面向其他讀者展示。
為維持網站正常運作，本網站可能在合理必要的範圍內對相關內容進行技術處理、儲存、展示及管理。
如涉及：
- 內容投訴；
- 網站安全；
- 法律要求；
- 技術備份；
- 爭議處理；或
- 維持必要的管理紀錄，
本網站可能在公開內容被移除後，仍保存有限的後台紀錄。
相關個人資料的處理將按照適用的紐西蘭私隱法律及本網站《私隱聲明》進行。
5. 網站內容及知識產權
除另有註明外，本網站刊載的原創文字、圖片、影音、圖表、設計及其他內容，其版權及其他相關權利由相應的合法權利人依法享有。
瀏覽或使用本網站並不表示取得網站內容的所有權或其他未經授權的知識產權。
除非已取得適當授權，或適用法律另有允許，不得擅自複製、重新發布、改編、散布、公開傳播或以其他方式使用受保護的內容。
有關 fair dealing、第三方素材及版權投訴的進一步說明，請參閱本網站的《免責聲明》及《內容投訴與更正》。
6. 投稿
透過電郵向本網站提交文章、圖片、影音或其他供編輯考慮刊登的內容，不視為一般網站留言。
有關投稿範圍、事實核實、版權、圖片、AI 使用、署名及刊登安排，請參閱本網站的《投稿須知》。
稿件如獲採用，相關刊登及授權安排將另行確認。
7. 外部連結、廣告及第三方服務
本網站可能包含前往第三方網站、社交媒體、政府機構、廣告商、企業或其他服務的連結、廣告或嵌入內容。
相關內容或連結的出現，並不自動表示本網站認可、控制或保證第三方的內容、服務、安全措施或私隱安排。
使用第三方網站或服務時，可能需要遵守该第三方自己的條款及私隱聲明。
有關廣告、贊助內容及第三方連結的進一步說明，請參閱本網站的《免責聲明》。
8. 私隱及個人資料
瀏覽網站、發表留言、與我們聯絡、提出投訴或提交稿件時，可能涉及個人資料的收集及處理。
本網站將按照適用的紐西蘭私隱法律處理個人資料。
有關實際收集的資料、用途、cookies、分析工具、第三方服務、資料保存及查閱或更正權利，請參閱本網站的《私隱聲明》。
私隱相關查詢可聯絡：Email：infonz@visiontimes.com
9. 網站可用性及安全
本網站會合理維護網站的正常運作及安全，但網站可能因維護、技術故障、網絡攻擊、第三方服務中斷或其他合理控制範圍以外的原因暫時無法使用。
在合理需要的情況下，本網站亦可能修改、暫停或停止部分網站功能。
有關網站可用性及責任限制的進一步說明，請參閱《免責聲明》。
10. 違反網站使用規則
如使用者嚴重或持續違反本規則，本網站可根據具體情況採取合理措施，包括：
- 移除相關內容；
- 限制留言功能；
- 阻止垃圾訊息或惡意活動；
- 在必要情況下限制對特定互動功能的使用。
處理相關情況時，本網站可考慮行為的性質、嚴重程度、重複情況、其他使用者的安全、網站安全及適用法律。
11. 投訴及有害數位通訊
如您認為本網站刊登或託管的新聞、文章、圖片、留言或其他內容涉及：
- 重大事實錯誤；
- 私隱；
- 誹謗；
- 版權；
- 有害數位通訊；或
- 其他合法權益問題，
請參閱本網站的《內容投訴與更正》。
亦可聯絡：Email：infonz@visiontimes.com
如投訴涉及第三方直接發布的特定內容，並符合紐西蘭《Harmful Digital Communications Act 2015》的適用要求，本網站將按照該政策所列的相關法定程序及時處理。
12. 規則更新
本網站可能因法律、網站功能、技術、安全、留言管理或營運需要，不時更新本《網站使用規則》。
更新版本自網站公布之日起適用於其後的網站使用。
本網站將按照適用的紐西蘭法律管理網站及相關互動功能。
13. 聯絡我們
如對本網站使用規則、留言管理或網站使用有疑問，請聯絡：Email：infonz@visiontimes.com
最後更新：2026年9月
Website Use Guidelines
Welcome to Vision Times NZ (visiontimes.co.nz, referred to below as the “Website”).
The Website aims to provide readers with a space to read news, share views and participate in reasonable discussion.
When using the Website and its commenting or other interactive features, please follow these Website Use Guidelines.
These Guidelines should be read together with the Website’s Disclaimer, Privacy Statement, Complaints & Corrections policy and Submission Guidelines, where applicable.
1. Use of the Website
You may use the Website for lawful personal, informational, news-reading and other reasonable purposes.
Please do not:
- use the Website for unlawful activities;
- intentionally interfere with its operation, security or technical systems;
- attempt to obtain unauthorised access to restricted systems, databases, servers or administrative functions;
- transmit malware, viruses, automated attacks or other harmful technical material;
- use automated or excessive methods in a way that creates an unreasonable burden on the Website;
- impersonate another person or misleadingly represent an affiliation with another person, organisation or the Website; or
- use the Website for fraud, spam, unsolicited commercial promotion or other improper purposes.
The Website may take reasonable measures to protect its security and operation without restricting legitimate search-engine indexing, lawful news use or other uses permitted by law.
2. Comments and Other User Content
The Website may allow readers to post comments or otherwise submit content directly.
Please ensure that you have the legal right to post the material concerned.
Comments and other user content should not include:
- knowingly false or fraudulent material;
- unlawful threats, harassment, intimidation or other unlawful harmful content;
- defamatory material;
- unjustified disclosure of another person’s private or sensitive personal information;
- material infringing copyright, trade marks or other intellectual property rights;
- impersonation or deliberate misrepresentation of identity;
- spam, repetitive promotion, undisclosed advertising or malicious links;
- malware, viruses or other harmful technical content; or
- other material that clearly breaches applicable law or reasonable Website rules.
Disagreement with another person’s political, social, cultural or other views is not, by itself, a reason for removal.
Genuine criticism, debate and differing opinions are welcome, subject to applicable law and reasonable discussion standards.
3. Comment Moderation
The Website may take reasonable moderation measures having regard to Website security, discussion quality and normal operation, including:
- reviewing or holding comments for moderation;
- removing spam or repetitive material;
- removing or restricting content reasonably suspected of being unlawful, infringing or seriously contrary to these Guidelines;
- closing comments on particular articles; or
- restricting continued use of commenting features where they are repeatedly abused.
The Website does not undertake to pre-moderate every comment.
Third-party comments reflect the content or views of the person posting them and are not endorsed by the Website merely because they appear on it.
4. Display and Handling of User Content
When you voluntarily post a comment or other user content, you are indicating that you wish that material to be displayed to readers on the relevant part of the Website.
The Website may reasonably process, store, display and manage that material where necessary for normal Website operation.
Limited back-end records may be retained after public content has been removed where reasonably necessary for:
- complaints;
- Website security;
- legal requirements;
- technical backups;
- dispute handling; or
- necessary administrative records.
Personal information will be handled in accordance with applicable New Zealand privacy law and the Website’s Privacy Statement.
5. Website Content and Intellectual Property
Unless otherwise stated, copyright and other rights in original text, images, video, graphics, design and other Website material are held by the relevant lawful rights holders.
Browsing or using the Website does not transfer ownership of Website content or other intellectual property rights.
Protected content must not be copied, republished, adapted, distributed or otherwise used without appropriate permission unless applicable law permits that use.
Further information about fair dealing, third-party material and copyright complaints appears in the Website’s Disclaimer and Complaints & Corrections policy.
6. Submissions
Articles, photographs, video or other material sent by email for editorial consideration are not treated as ordinary Website comments.
Please refer to the Website’s Submission Guidelines for information about acceptable submissions, verification, copyright, images, AI use, by-lines and publication arrangements.
Publication and licensing arrangements for accepted submissions will be confirmed separately.
7. Third-Party Links, Advertising and Services
The Website may contain links, advertising or embedded material from third-party websites, social media services, government agencies, advertisers, businesses or other providers.
Their inclusion does not automatically mean that the Website endorses, controls or guarantees their content, services, security or privacy practices.
Third-party websites and services may be subject to their own terms and privacy statements.
Please refer to the Website’s Disclaimer for further information.
8. Privacy and Personal Information
Browsing the Website, posting comments, contacting us, lodging complaints or submitting material may involve the collection and handling of personal information.
Personal information will be handled in accordance with applicable New Zealand privacy law.
For information about personal information collected, purposes of collection, cookies, analytics, third-party services, retention and rights of access or correction, please refer to the Website’s Privacy Statement.
Privacy enquiries may be sent to:Email: infonz@visiontimes.com
9. Website Availability and Security
The Website takes reasonable steps to maintain normal operation and security, but access may be affected by maintenance, technical failures, cyberattacks, third-party service interruptions or circumstances outside the Website’s reasonable control.
Website functions may also be changed, suspended or discontinued where reasonably necessary.
Please refer to the Website’s Disclaimer for further information about availability and liability.
10. Breaches of These Guidelines
Where a user seriously or repeatedly breaches these Guidelines, the Website may take reasonable measures depending on the circumstances, including:
- removing relevant content;
- restricting commenting;
- blocking spam or malicious activity; or
- restricting access to particular interactive functions where necessary.
Relevant factors may include the nature and seriousness of the conduct, repeated behaviour, user safety, Website security and applicable law.
11. Complaints and Harmful Digital Communications
If you believe that news, articles, images, comments or other material published or hosted on the Website raises concerns relating to:
- material factual error;
- privacy;
- defamation;
- copyright;
- harmful digital communications; or
- other legal rights,
please refer to the Website’s Complaints & Corrections policy.
You may also contact:Email: infonz@visiontimes.com
Where a complaint concerns qualifying third-party content under the New Zealand Harmful Digital Communications Act 2015, the Website will follow the applicable statutory process described in that policy.
12. Updates to These Guidelines
These Website Use Guidelines may be updated from time to time in response to legal, technical, security, moderation, operational or Website-function changes.
Updated Guidelines will apply to subsequent use of the Website from the date they are published.
The Website and its interactive features will be managed in accordance with applicable New Zealand law.
13. Contact Us
For questions about these Guidelines, comment moderation or use of the Website, please contact:Email: infonz@visiontimes.com
Last updated: September 2026