11月7日大選投票須知：去哪投？不會英語、家人不能到場怎麼辦？

【看中國2026年11月5日訊】（看中國記者元德綜合報道）2026年紐西蘭大選將於本週六（11月7日）舉行。尚未投票的選民，明天（11月6日）仍可前往開放的提前投票站投票；11月7日則是最後投票日。

今年有一項重要變化：選民登記已於10月25日午夜截止，現在不能再到投票站現場補登記。

11月7日幾點投票？去哪裡投？

11月7日投票日，全國超過2300個投票站將於上午9時至晚上7時開放。選民可以在紐西蘭任何一個投票站投票，不一定要回自己居住的選區。

明天（11月6日）仍有提前投票站開放，但各地時間不同，出發前最好先查清楚。

👉 Vote NZ：查找附近投票站及開放時間

沒有EasyVote Card或身份證，可以投嗎？

可以。

EasyVote Card只是方便工作人員更快找到選民資料，不是投票必備文件。沒有收到或忘記帶，仍然可以投票；投票時也不需要攜帶護照、駕照等身份證件。

英文不好怎麼辦？

選舉委員會提供繁體中文、簡體中文等多語言投票資料。需要語言協助的人，可以致電 0800 36 76 56，告訴工作人員希望使用的語言，官方可以安排口譯。

在投票站，也可以請朋友、家人或工作人員協助閱讀或填寫選票；但協助者不能告訴選民應該投給誰。

👉 Vote NZ：繁體中文、簡體中文及其他語言資料

家人無法前往投票站怎麼辦？

如果家人因健康、年齡或行動不便無法親自前往投票站，可以授權親友代為領取 takeaway voting papers。

選民可簽署官方授權，讓親友到投票站領取投票文件，再帶回給本人填寫。完成後，可由親友送回投票站。相關投票文件包括special vote declaration，部分文件需要見證。

要注意：完成的投票文件必須在11月7日晚上7時投票結束前送回投票站。

如果沒有人可以代領，也可以聯絡當地Electorate Manager，選舉委員會可能安排把投票文件送到家中，再取回。

👉 Vote NZ：無法前往投票站的投票安排

一張選票有兩票

紐西蘭大選採MMP制度，一般選民有兩票：

• 政黨票（Party Vote）：投給一個政黨；
• 選區票（Electorate Vote）：投給一名本選區候選人。

兩票不必投給同一政黨。如果填錯選票，可以向工作人員要求換一張新的。

最後提醒

如果還沒有投票，記住幾點就夠了：

明天（11月6日）仍可提前投票；11月7日是最後投票日，時間為上午9時至晚上7時。沒有EasyVote Card、沒有帶身份證都可以投票；英文不好可以要求協助；家人無法出門，也有takeaway vote安排。

如有疑問，可致電New Zealand Electoral Commission：0800 36 76 56。

資料核對至2026年11月5日。