副總理Grant Robertson：中國申請加入CPTPP與AUKUS成立無關

（看中國記者喬夫編譯報導）近日，紐西蘭外交和貿易部已證實：中國於9月16日（週四）正式要求加入全面與進步跨太平洋夥伴關係協定（CPTPP），該協定涉及紐西蘭和其他 10 個亞太國家。

中方此前提出的這一要求已轉交紐西蘭駐北京大使館，並在中共商務部長與紐西蘭貿易部長Damien O’Connor的通話中證實。紐西蘭外交部發言人說「紐西蘭作為 CPTPP 的托管國，已經與其他 CPTPP 簽署國分享了中國的加入請求」「下一步由日本為主席的CPTPP 小組討論，決定是否批准中國的加入程序。」

這一要求是在美國、英國和澳大利亞宣佈一項新的國防和安全協議的同一天發出的，該協議將允許各國在尋求應對印度-太平洋地區挑戰時共享包括軍事硬件在內的技術信息。眾所周知，AUKUS 被視為對抗中國（共）在印太地區日益增長的影響力的三方組織。過去一年，這三個國家都削弱了與中國（共）的關係。

考慮到紐西蘭對核問題的關注和其無核立場，紐西蘭未納入 AUKUS並不令人驚訝，但也有人認為，紐西蘭逐漸被傳統盟友排斥。有猜測認為，紐西蘭與中國（共）的密切關係，尤其是在貿易方面，正在導致紐西蘭與其五眼聯盟合作夥伴之間出現裂痕。中國（共）一直吹噓與紐西蘭的友好關係，但紐西蘭政府表示，它繼續與所有傳統合作夥伴保持著牢固的關係。

對此，副總理兼財政部長Grant Robertson表示，中國申請加入CPTPP與AUKUS成立無關。他否認中方向紐西蘭提出請求是由於紐西蘭好說話，「我認為這是對紐西蘭特質的錯誤描述，同時也對 CPTPP 地位缺乏認識。世界上許多國家都對這個貿易協定感興趣。」 紐西蘭作為 CPTPP 的托管國，意味著它負責接收和傳遞任何相關官方通信。

Robertson表示，紐西蘭歡迎任何希望加入「這一高效貿易協定」的國家。他說：「不僅中國對此表示了興趣，其他國家過去也表示過。」 「這是一個非常穩固的區域協議，紐西蘭出口商從中受益，同時我們也能致力於加強全球規章化的貿易體系。」「任何想要加入 CPTPP 的國家顯然都必須遵守其中的規則。」CPTPP於2018年在智利簽署。該協議是跨太平洋夥伴關係（TPP）的繼承者，但有一些重大變化。

正如Robertson所暗示的，成員國必須遵守規則。分析人士表示，中國（共）可能面臨著其他成員國是否批准的挑戰，比如存在持續貿易爭端的澳大利亞，以及協調其國有企業以達到協議要求。

根據規定，中國要加入該協定，需要所有簽署國家的一致同意。9月17日，澳洲貿易部長泰安（Dan Tehan）回應道：中國無法加入CPTPP，除非中共說服成員其遵守現有貿易協定和世界貿易組織承諾的「履約記錄」，這一過程將要求北京恢復與澳洲的高層對話。

除中國外，英國今年早些時候也請求加入，中華民國、韓國等國也對加入該協定表現出極大興趣。