副总理Grant Robertson：中国申请加入CPTPP与AUKUS成立无关

（看中国记者乔夫编译报导）近日，新西兰外交和贸易部已证实：中国于9月16日（周四）正式要求加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP），该协定涉及新西兰和其他 10 个亚太国家。

中方此前提出的这一要求已转交新西兰驻北京大使馆，并在中共商务部长与新西兰贸易部长Damien O’Connor的通话中证实。新西兰外交部发言人说“新西兰作为 CPTPP 的托管国，已经与其他 CPTPP 签署国分享了中国的加入请求”“下一步由日本为主席的CPTPP 小组讨论，决定是否批准中国的加入程序。”

这一要求是在美国、英国和澳大利亚宣布一项新的国防和安全协议的同一天发出的，该协议将允许各国在寻求应对印度-太平洋地区挑战时共享包括军事硬件在内的技术信息。众所周知，AUKUS 被视为对抗中国（共）在印太地区日益增长的影响力的三方组织。过去一年，这三个国家都削弱了与中国（共）的关系。

考虑到新西兰对核问题的关注和其无核立场，新西兰未纳入 AUKUS并不令人惊讶，但也有人认为，新西兰逐渐被传统盟友排斥。有猜测认为，新西兰与中国（共）的密切关系，尤其是在贸易方面，正在导致新西兰与其五眼联盟合作伙伴之间出现裂痕。中国（共）一直吹嘘与新西兰的友好关系，但新西兰政府表示，它继续与所有传统合作伙伴保持着牢固的关系。

对此，副总理兼财政部长Grant Robertson表示，中国申请加入CPTPP与AUKUS成立无关。他否认中方向新西兰提出请求是由于新西兰好说话，“我认为这是对新西兰特质的错误描述，同时也对 CPTPP 地位缺乏认识。世界上许多国家都对这个贸易协定感兴趣。” 新西兰作为 CPTPP 的托管国，意味着它负责接收和传递任何相关官方通信。

Robertson表示，新西兰欢迎任何希望加入“这一高效贸易协定”的国家。他说：“不仅中国对此表示了兴趣，其他国家过去也表示过。” “这是一个非常稳固的区域协议，新西兰出口商从中受益，同时我们也能致力于加强全球规章化的贸易体系。”“任何想要加入 CPTPP 的国家显然都必须遵守其中的规则。”CPTPP于2018年在智利签署。该协议是跨太平洋伙伴关系（TPP）的继承者，但有一些重大变化。

正如Robertson所暗示的，成员国必须遵守规则。分析人士表示，中国（共）可能面临着其他成员国是否批准的挑战，比如存在持续贸易争端的澳大利亚，以及协调其国有企业以达到协议要求。

根据规定，中国要加入该协定，需要所有签署国家的一致同意。9月17日，澳洲贸易部长泰安（Dan Tehan）回应道：中国无法加入CPTPP，除非中共说服成员其遵守现有贸易协定和世界贸易组织承诺的“履约记录”，这一过程将要求北京恢复与澳洲的高层对话。

除中国外，英国今年早些时候也请求加入，中华民国、韩国等国也对加入该协定表现出极大兴趣。