致讀者

在經歷了五週四級封鎖後，紐西蘭《看中國》報紙又和讀者見面了！

8月17日，由於紐國突然出現Delta疫情，進入疫情四級警戒。考慮到減少讀者外出取報的風險，以及報紙印刷發行等多重因素，本報決定在四級禁足期間暫停報紙的出版發行，由此給忠實讀者帶來的不便，在此表示歉意。

不過，在這個網絡、手機遍及的時代，紙媒的暫時休刊並沒有擋住信息的傳播渠道，紐西蘭《看中國》的網站和臉書仍在每週七天不歇的將最新的疫情更新、海內外新聞信息傳遞到讀者的身邊；而且網絡新聞傳輸的新聞更為及時迅速，紐國政府的重大的防疫決定在幾分鐘內就會以中文形式出現在我們的網站和臉書上，也免去了眾多聽不懂英文的讀者等待新聞翻譯的苦惱。令人可喜的是，我們電子媒體的流量也已經超過了傳統紙媒的讀者人數，受眾也向更年輕化延伸。

本週我們恢復報紙出版之際，正逢紐西蘭《看中國》的十二週歲生日，在此要向支持我們的商家和讀者致以深深的謝意；更要對曾經和正在為《看中國》辛勤付出的工作人員表示深深的謝意。

紐西蘭《看中國》是由一群志同道合的移民在2009年9月底創辦的，創刊的初衷就是作為獨立媒體真實報導新聞事實，承傳發揚中華五千年神傳文化。其時，在海外的中文媒體林林總總，不過大多已經成為某個「尚黑」組織的代理人，報導上只會唱:「好啊好, 就是好」；還有少數仍繼承原先媒體的一些特質，但面對經濟上的拉攏，也選擇了自我主動審查，對敏感話題不敢去觸及。《看中國》創刊一紀以來，一直堅守真實報導新聞事實的原則，不畏權貴，不被利誘，這條路走的很艱難，我們也堅守了十二載。

《看中國》一路走來，離不開眾多臺前幕後的支持，可能很多讀者並不了解，在《看中國》，除了少數固定員工外，背後還有一群義工在長期默默支持著。（我們也歡迎更多有識之士共同參與支持《看中國》，有意者請與本報辦公室聯繫）大家有錢出錢，有力出力，把大家聚攏在一起的就是相同的理念——我們需要一個敢「講真話」的媒體。

在這個疫情肆虐的當今，一個敢「講真話」的媒體的存在對社會來說是彌足珍貴的。試想在武漢疫情暴發初期，如果當局不對敢於「講真話」的李文亮醫生進行打壓；如果武漢當地能有一個媒體敢於報導疾病的實情；如果全中國幾十萬的記者不是在鑽營著如何把「好啊好, 就是好」唱的更逢上意，而是去調查報導一下武漢到底發生了什麼，那麼今天身在地球一隅的小島上的我們也不需要被禁足在家超過一個月，全球也不會出現2.3億人染疫，近500萬人身亡的慘劇。古人說：良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。忠言直言雖然不像奉承拍馬那樣聽起來舒服入耳，不過卻是肺腑之言、拯救之語。

當今世事顛倒翻覆，昨日的高官厚祿、繁華財富可能轉眼就是一場空，正是「眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了。」亂哄哄你方唱罷我登場，到頭來卻都是為他人作嫁衣裳。在這個亂世中，誰能聽進真言，誰能有一雙慧眼，可能就能在迷亂中保存自我，在迷霧中撥雲見日。《看中國》希望能為讀者送上一雙慧眼，助您看清真相，在關鍵時做出正確的決定，有一個光明的未來。

紐西蘭《看中國》編輯部

2021年9月24日