奧克蘭北岸醫院推出子宮鏡檢查 加速婦科癌症診斷流程
（看中國記者如荻編譯報導）日前，衛生部長Simeon Brown表示，奧克蘭北岸醫院（North Shore Hospital）新推出的門診子宮鏡檢查服…
紐西蘭交通局秘密使用廣告看板攝影機 偵查車檢詐欺行為
（看中國記者如荻編譯報導）據RNZ報導，紐西蘭交通局（NZTA）首次秘密利用設置在城市交叉路口的廣告看板攝影機畫面來辨識汽車與卡車。此舉旨在打擊非法車廠…
欠罰款車可能被拖走？法警試行新技術惹關注
（看中國記者如荻編譯報導）日前，紐西蘭政府正在試行一項新技術，允許法警（court bailiff，負責執行法院命令的官員）掃描停放車輛的車牌，以識別車…
內政部長：新版護照封面,英文將置於毛利語之前
（看中國記者如荻編譯報導）日前，內政部長Brooke van Velden宣布，未來版本的紐西蘭護照（New Zealand Passport）將在封面…
洗衣紙清潔力不如清水？紐西蘭消費者協會公布測試結果
（看中國記者翔風編譯報導）日前，紐西蘭消費者協會（Consumer NZ）對市面上46款洗衣產品進行測試，發現部分產品的清潔效果甚至不如清水。Shotz…
紐西蘭選舉法改革：當日登記投票將被取消，恢復囚犯投票禁令
（看中國記者扶搖編譯報導）7月24日，紐西蘭政府宣布對《選舉法》進行重大修訂，將取消選舉日當天的現場登記制度。根據新規，選民必須在提前投票開始前的星期日…
Consumer NZ呼籲：加強監管超市價格錯誤
(看中國記者桐妍編譯報導)紐西蘭消費者權益組織Consumer NZ表示，超市價格不準確的問題已經非常普遍。該機構最近的調查顯示，有高達62%的消費者在…
Westpac銀行警告：網上購物時小心「訂閱陷阱」
(看中國記者顏薇編譯報導)近年來，隨著在線訂閱服務的普及，消費者容易陷入「訂閱陷阱」。7月17日，西太平洋銀行(Westpac)發出警告：紐西蘭消費者每…
紐西蘭降低刷卡手續費，商家每年省9000萬紐幣
(看中國記者翔風編譯報導)通常情況下，商家接受 Visa 和 Mastercard 刷卡付款時，需要支付「交換手續費」（interchange fees…
紐西蘭食品價格再次攀升，漲幅創近期高點
(看中國記者扶搖編譯報導）7月17日，紐西蘭統計局（Stats NZ）公布最新數據，顯示食品價格持續上漲，細節如下。 食品價格年增 4.6% 截至 20…