奧克蘭華裔夫婦命案庭審：警方曾收「殺人計畫」舉報卻未跟進
（看中國記者元德編譯報導）奧克蘭Ellerslie一對華裔夫婦命案近日在高等法院審理，庭上披露一項令人關注的新細節：警方在命案發生約兩個月前，曾收到涉及…
奧克蘭周末去哪兒玩？父親節活動、文化節、美食與親子活動一覽
（看中國記者如荻編譯報道）本周日9月6日是紐西蘭父親節。本周末，奧克蘭有不少適合全家參加的父親節活動，包括球場參觀、戶外燒烤、海上遊船和親子藝術等。除了…
奧克蘭本週末去哪玩？9個活動、展覽與免費體驗一次看
（看中國記者如荻編譯整理報道）本週末奧克蘭活動不少！時尚、美食、音樂、親子手作和免費藝術裝置一次集合。一起看看8月22日至23日有哪些值得安排進週末行程…
奧克蘭第二條跨海通道未定案,橋或隧道最快2027年揭曉
（看中國記者元德編譯報導）奧克蘭第二條跨港通道究竟要建隧道還是新橋，答案至少還要再等一年。 政府宣布重新主導WaitematāHarbour Conne…
紐西蘭最大Kmart9月登場,Westgate新店24小時營業、結帳區移回出口
（看中國記者元德編譯報導）Kmart紐西蘭最大門店將於9月10日在奧克蘭Westgate正式開幕。新店面積達6700平方米，將全天24小時營業，並首次在…
Sylvia Park警方開槍事件後續,33歲死者身份及背景曝光
（看中國記者元德編譯報導）奧克蘭Sylvia Park購物中心警方開槍致死事件再有新進展。RNZ週五報導，據其瞭解，死者是33歲的Hapai Ropat…
奧克蘭Sylvia Park商場發生槍擊案,持槍男子遭警方擊斃
(看中國記者翔風編譯報導）8月13日下午，奧克蘭Mt Wellington的Sylvia Park購物中心發生槍擊事件，一名男子被警方開槍打死。 警方通…
《紐西蘭旅遊玩樂》之二：奧克蘭雨天去哪玩？盤點室內活動好去處（上）
（看中國記者文迪編譯綜合報導）奧克蘭天氣多變，遇上連續陰雨天，也不代表只能待在家裡。從棋盤遊戲咖啡館、貓咪咖啡館，到室內滑雪、攀岩、蹦床和溜冰，奧克蘭其…
《紐西蘭旅遊玩樂》之一：2026年奧克蘭10大週末早市推薦
（看中國記者文迪編譯報導）終於到了週五！辛苦工作了一整週，這個週末打算怎麼對待自己？對小編來說，最放鬆的週末儀式感，就是找個陽光美好的早晨去逛市集。手裡…
奧克蘭城市鐵路環線定於9月13日開放
(看中國記者扶搖編譯報導)奧克蘭期待已久的城市鐵路環線（City Rail Link，CRL）將於9月13日正式向公眾開放，迎來首批乘客。交通部長Chr…