(看中國記者翔風編譯報導）8月13日下午，奧克蘭Mt Wellington的Sylvia Park購物中心發生槍擊事件，一名男子被警方開槍打死。
警方通報，該男子涉嫌從槍店偷走一支氣槍，駕車從Pakuranga出發，在東奧克蘭危險駕駛數公里。警車和警用直升機全程追擊。
一名目擊者說，她看到該男子駕車衝上路口的安全島，車被困住。他隨即下車，手持一把大型槍具走向她的車。約五輛警車和一架直升機趕到後，他轉身跑向商場。
警方在商場內一處地下通道將其截獲。他仍持有那支氣槍，警方隨即開槍，他當場死亡。
目擊者：槍響多次，商場緊急疏散
目擊者George Heller說，一名疑似持槍男子從他身邊跑過，身後約八名武裝警察在追趕。他稱，槍擊位置靠近Footlocker，他聽到連開三槍。
商場內多名目擊者稱聽到三到六聲不等的槍響，部分人一度以為是汽車爆震聲，隨後被要求上樓避險。
事發後，約50名購物者被安置在Hoyts影院附近等候。商場入口有4名保安把守，約10名警員進入排查，現場設置臨時路障。消防及St John救護人員已趕赴現場，警方在警戒線後方舉起白布遮擋現場。
商場部分封鎖，公交一度繞行
Sylvia Park是紐西蘭最大的購物中心。業主Kiwi Property表示，商場曾部分封鎖，現已解除，但部分區域仍有警戒線，多數店鋪已恢復營業。商務區內的Geneva House辦公樓也一度封鎖。奧克蘭交通局表示，多條公交線路一度繞行，火車服務未受影響。
當地國會議員Greg Fleming說，警方已告知他，商場周邊不會再有進一步的槍擊或追逐行動。他說，這次事件想必讓購物者、店員和商場團隊都很害怕，將持續與警方及商場方溝通，了解各方需要什麼支持。
警方表示，事件本身已經結束，不會對公眾安全構成持續威脅，但現場仍有警力駐守以配合調查，呼籲公眾暫時避開該區域。截至目前，警方尚未公布該男子身份及最終調查結果。
