（看中國記者如荻編譯報導）聖誕節即將到來，對許多紐西蘭人來說，這意味著與家人團聚、拆禮物，與此同時，這一天也是一年中商業活動最冷清的日子之一，全國大多數零售商因法定限製而關門歇業。
不過，如果你臨時需要購買必需品，或只是想在拆完禮物後出門走走，仍然有一些服務和場所會在聖誕節當天開放。以下是你的聖誕節營業指南。
商店與超市
聖誕節是限制交易日，全國所有超市、百貨公司和購物中心內的零售商都必須關閉。這意味著，如果你想臨時買一隻烤雞，恐怕要失望了——Woolworths、New World和Pak’nSave等大型連鎖超市將在全國範圍內關閉。
如果你忘了買某種食材，dairy（社區小賣部）或小型便利商店可能是唯一選擇，部分店會在聖誕節當天以縮短營業時間開門。
The Warehouse、Farmers、Briscoes等大型零售商需等到節禮日（12月26日）才能重新營業。銀行和政府部門也將關閉。
加油站、藥店等必要服務場所
聖誕老公公不用擔心沒油，你也一樣。加油站聖誕節當天照常營業，但附設便利商店可能縮短服務時間。
大多數藥店也會開放，但營業時間差異較大，建議出門前先查看當地門市的假期安排。如果需要緊急醫療服務，醫院的急診（A&E）24小時開放。緊急醫療中心通常也會營業，但部分可能縮短時間。
警方、消防及St John急救服務在聖誕節當天正常運作。
餐飲與外賣
餐飲業不受聖誕節交易限制，咖啡館、餐廳、酒吧和外賣店理論上都可以營業，但許多商家選擇停業，讓員工休假。
部分大型速食連鎖會開放少數門市，部分KFC門市營業時間為上午11點至晚上7點。 McDonald’s、Pizza Hut、Denny’s部分門市營業，時間因地點而異。要注意的是，聖誕節當天營業的餐廳通常會加收約15%的公共假日附加費。
電影院與娛樂
如果你想出門娛樂，電影院是最穩定的選擇之一。全國部分Hoyts影院將在聖誕節當天開放，但場次有限。 Event Cinemas在聖誕夜和節禮日營業，但聖誕節當天關閉。
部分旅遊景點也會開放，尤其是在大城市和度假區。例如在奧克蘭，凱利塔爾頓水族館（Kelly Tarlton’s）和奧克蘭動物園都會在聖誕節迎接客人。
大多數由市議會運營的游泳池、圖書館和社區設施將關閉。
酒類銷售
雖然持牌場所（如餐廳和酒吧）可以在聖誕節當天供應酒精，但零售酒類銷售被禁止。所有酒類專賣店必須關閉，其他商店也不得販售啤酒或葡萄酒，因此務必提前囤貨。
大眾運輸
公車、火車和渡輪通常按照公共假日時刻表運行。有些線路可能暫停，有些則正常或減班運行。如果你需要在聖誕節當天出行，務必事先查看所在城市大眾運輸業者的網站。
總之，請提前規劃，在12月25日之前準備好食品、藥品和生活必需品。否則，可能只能在盛夏的陽光下尋尋覓食，卻發現大門緊閉，無功而返。
相關閱讀
