（看中国记者如荻编译报导）圣诞节即将到来，对许多新西兰人来说，这意味着与家人团聚、拆礼物，与此同时，这一天也是一年中商业活动最冷清的日子之一，全国大多数零售商因法定限制而关门歇业。
不过，如果你临时需要购买必需品，或只是想在拆完礼物后出门走走，仍然有一些服务和场所会在圣诞节当天开放。以下是你的圣诞节营业指南。
商店与超市
圣诞节是限制交易日，全国所有超市、百货公司和购物中心内的零售商都必须关闭。这意味着，如果你想临时买一只烤鸡，恐怕要失望了——Woolworths、New World和Pak’nSave等大型连锁超市将在全国范围内关闭。
如果你忘了买某种食材，dairy（社区小卖部）或小型便利商店可能是唯一选择，部分店会在圣诞节当天以缩短营业时间开门。
The Warehouse、Farmers、Briscoes等大型零售商需等到节礼日（12月26日）才能重新营业。银行和政府部门也将关闭。
加油站、药店等必要服务场所
圣诞老公公不用担心没油，你也一样。加油站圣诞节当天照常营业，但附设便利商店可能缩短服务时间。
大多数药店也会开放，但营业时间差异较大，建议出门前先查看当地门市的假期安排。如果需要紧急医疗服务，医院的急诊（A&E）24小时开放。紧急医疗中心通常也会营业，但部分可能缩短时间。
警方、消防及St John急救服务在圣诞节当天正常运作。
餐饮与外卖
餐饮业不受圣诞节交易限制，咖啡馆、餐厅、酒吧和外卖店理论上都可以营业，但许多商家选择停业，让员工休假。
部分大型速食连锁会开放少数门市，部分KFC门市营业时间为上午11点至晚上7点。 McDonald’s、Pizza Hut、Denny’s部分门市营业，时间因地点而异。要注意的是，圣诞节当天营业的餐厅通常会加收约15%的公共假日附加费。
电影院与娱乐
如果你想出门娱乐，电影院是最稳定的选择之一。全国部分Hoyts影院将在圣诞节当天开放，但场次有限。 Event Cinemas在圣诞夜和节礼日营业，但圣诞节当天关闭。
部分旅游景点也会开放，尤其是在大城市和度假区。例如在奥克兰，凯利塔尔顿水族馆（Kelly Tarlton’s）和奥克兰动物园都会在圣诞节迎接客人。
大多数由市议会运营的游泳池、图书馆和社区设施将关闭。
酒类销售
虽然持牌场所（如餐厅和酒吧）可以在圣诞节当天供应酒精，但零售酒类销售被禁止。所有酒类专卖店必须关闭，其他商店也不得贩售啤酒或葡萄酒，因此务必提前囤货。
大众运输
公共汽车、火车和渡轮通常按照公共假日时刻表运行。有些线路可能暂停，有些则正常或减班运行。如果你需要在圣诞节当天出行，务必事先查看所在城市大众运输业者的网站。
总之，请提前规划，在12月25日之前准备好食品、药品和生活必需品。否则，可能只能在盛夏的阳光下寻寻觅食，却发现大门紧闭，无功而返。
相关阅读
