2026年10月18日 星期日 · 奧克蘭 簡體繁體電子報登入
紐西蘭看中國 VISION TIMES NEW ZEALAND
首頁 › 文化歷史 › 俗語「升米恩 斗米仇」原…
文化歷史 · 焦點

俗語「升米恩 斗米仇」原來講了這樣一個道理(組圖)

M
Mike
2025/03/19 · 閱讀約 3 分鐘
俗話「升米恩,斗米仇」的典故。(手繪插畫志清/看中國)

俗語「升米恩 斗米仇」意思是,如果你在别人危難的時候給人很小的幫助,對方會感激你。但如果在他能自食其力後,你仍持續這樣下去,偶然一次沒有幫到,對方可能就會記恨你。

「升米恩 斗米仇」的典故

從前有兩戶人家是鄰居,其中一家家中比較富裕,另一家則相對貧窮一些。這兩家鄰居本來也沒有甚麼恩怨,平時關係挺好。

可是,有一年,老天爺發怒,降下了災禍,田中顆粒無收。這窮的一家沒有了收成,又沒有積蓄,只好躺著等死。這時,富的一家買到了很多糧食,就想著大家鄰居一場,便給窮的一家送去了一升米,救了急。

窮的這家人也非常感激富人,認為這真是救命的恩人呀!等熬過最艱苦的時刻後,窮人就前往富人加對其表示感謝。

兩家人在說話間,談起第二年的種子還沒有,富的一家便慷慨地送他一斗米,作為明年的種子,這窮的一家又千恩萬謝地拿一斗米回家了。

回家後,窮人的兄弟卻說,這一斗米能做甚麼?除了吃以外,根本就不夠我們明年地裡的種子,這個富人太過分了,既然那麼有錢,就應該多送一些糧食和錢,才給這麼一點,真是壞的很。

這話傳到了富人耳朵裡,富人很生氣,心想,我白白送你這麼多的糧食,你不僅不感謝我,還把我當仇人一樣忌恨,真不是人。

於是,本來關係不錯的兩家人,從此就成了仇人。

這個「升米恩 斗米仇」大故事是說,當給予成為一種習慣,就成了不可推卸的責任;對方沒有了感恩,反而滋長了內心的貪欲。

《世說新語》〈賢媛篇〉。(手繪插畫志清/看中國)
《世說新語》〈賢媛篇〉中的故事

就像魏晉南北朝時期「筆記小說」的代表作,《世說新語》〈賢媛篇〉記載這樣一個故事。

講的是三國時,吳國有個叫趙姬的女人,閨女出嫁前,她說:「到了婆家,你可千萬不要做好事喲!」閨女不解問母親:「您不讓我做好事,那我可以做壞事嗎?」母親立刻正色道:「好事都不能做,更何況是壞事。」

趙姬說的這番話很複雜,餘嘉錫在其《世說新語箋疏》中為趙姬的話語心生感慨,他說:「蓋古之教女者之意,特不願其遇事表暴,斤斤於為善之名,以招人之嫉妒,而非禁之使不為善也。」

這裡指的當然不是不能做善事,善惡有報,幫助別人的同時也會給自己帶來好運。但如果當給予成為一種習慣時,就成了不可推卸的責任,這時就要三思而後行了。

一個人的思想觀念,決定一個人將走怎樣的路,感恩永存心中,幸福就是這樣一點點而來的。

責任編輯:牛蘭克

俗語感恩幸福故事道理典故自食其力
留言 (0)
還沒有留言,成為第一個留言的讀者

相關閱讀

他曾努力證明蘇聯比美國好 為何最後帶全家移民美國?

2026/10/18

古代「三妻四妾」背後 與你想像不太一樣

2026/10/08
1945年衛立煌與中美軍方人士在中緬邊境畹町合影

遼瀋戰役國軍為何慘敗?原來是他暗中通共

2026/09/30

「朕就是這樣漢子!」雍正皇帝朱批的故事

2026/09/24
↑