（看中國記者元德編譯報導）日前，奧克蘭歷史悠久的百貨公司Smith & Caughey’s宣布，經營145年的皇后街旗艦店將於今年7月底關閉。這項「令人心碎的決定」是在完成與員工的最新磋商後作出的，預計將導致98名員工遭裁員。
早在2023年5月29日，公司便啟動諮詢程序，討論2025年初關閉所有零售業務的可能性，包括皇后街與Newmarket兩家實體店面及線上銷售平台。Smith & Caughey’s指出，多項外部因素疊加造成嚴峻挑戰，包括市中心零售業面臨新購物中心競爭、經濟不穩、消費力疲弱，以及疫情後居家辦公趨勢導致人流銳減。
為求自救，去年公司已關閉Newmarket分店，並於今年2月將皇后街門市縮減為單層營運。代理執行長Matt Harray指出，團隊曾積極尋求各種可行方案以延續營運，惟所有努力最終仍無法扭轉局勢。
他強調：「這段時間對我們的員工而言格外艱難，我們深感不捨。儘管付出了極大努力，還是不得不面對結束營運的現實。」
Smith & Caughey’s將於5月28日（週三）在皇后街門市舉行最後一次「時代的終章」特賣會，線上商店則將於2025年5月30日正式停止營運。
