2026年10月21日 星期三 · 奧克蘭 簡體繁體電子報登入
紐西蘭看中國 VISION TIMES NEW ZEALAND

標籤: 簡體字

被大陸店員「這樣叫」臺灣網紅直呼:受不了

大陸和臺灣都是用中文,但有簡體字、繁體字之分,同一件事或同一個意思,台海兩岸對其表達的用詞用語卻略有不同。本文收集兩對大陸妻子與台灣丈夫的精彩分享,更形…

2024/09/29

同為「漢語」 看你能聽懂多少臺灣話?

大陸和台灣數十年相互不來往,造成了文化上的隔閡,導致了語言上差異。某些約定俗成的用語或外來語的「翻譯」不同,產生了兩岸之間理解上的差異。很多大陸人搞不懂…

2023/08/10

漢字暗藏一大驚人預兆 你發現了沒?

中國文化中的漢字是神傳給人的,漢字源於倉頡造字,近代漢字在中國大陸被簡化後,人們就不容易讀懂原來的古籍了,我們先從一個笑談說起。中國有一首著名的詩詞,講…

2021/08/13
↑