（看中國記者馬曉良綜合編譯報導）近日，總理Chris Hipkins在布魯塞爾出席了紐西蘭與歐盟自貿協定簽署儀式。
根據協定，紐西蘭目前對歐盟出口商品中的97％將實現免稅，超過91%的關稅將在協定生效之日即刻免除。所有獼猴桃、葡萄酒、洋蔥、蘋果、Mānuka蜂蜜、製成品，以及幾乎所有魚類和海鮮以及其他園藝產品的關稅將被立即取消。
一旦全面實施，自由貿易協定將為紐西蘭帶來每年出口收入超過6億紐幣的新配額機會，使銷往歐洲的牛肉數量增加8倍，羊肉的免稅准入每年增加3.8萬噸。
在協定生效的第一天，生肉和乳製品將獲得高達1.2億紐幣的年度新出口收入，預計7年內將超過6億紐幣。與此同時，黃油、乳酪、奶粉和蛋白粉也已設定配額。
該協定經過了數年的艱苦談判，貿易部長Damien O’Connor總結道:這是一筆非常好的交易。
然而，並非所有人都滿意，肉類行業的生產商對結果感到失望。
ANZCO(亞洲紐西蘭肉類公司)歐洲總經理Yvan Elebaut卻對未來機會持豁達態度。「我認為，讓人們開心總是很困難的，人們總是想要更多，所以我們必須充分利用我們現在所擁有的。」
他表示，或許有一些有利因素，例如，如果紐西蘭產品大量進入歐洲，該行業在加入不斷擴大的市場後，可能難以滿足需求。向更多植物性飲食的轉變也將鼓勵紐西蘭生產商專注於為歐洲市場提供高品質、高價值的產品。
雖然簽署自貿協議意義重大，但仍需要經過歐洲議會的批准。
歐盟駐紐西蘭大使Nina Obermaier預計阻力不大，因為各成員國已經表示同意。
「這就是為什麼我們可以繼續簽約，因為在上周簽署之前，我們得到了27個成員國對協議的批准，這樣就不會有任何阻力。當然，農民可以也可以在歐洲議會與政治團體發出自己的聲音。但簽署自貿協定不會有任何國家的抵制。」
她補充道，在當前衝突時期，這些協議不僅僅是關於貿易。
「這也代表了我們與一個志同道合的盟友關係的深化，這個盟友從俄羅斯非法入侵烏克蘭的第一天起就站在我們一邊。」
歐盟委員會副主席Valdis Dombrovskis也談到：儘管我們地理距離遙遠，但雙方擁有共同價值觀和密切的關係。
他被問及紐西蘭對烏克蘭的支持在多大程度上促成了協定的通過。「我不會說有直接聯繫，但與許多合作夥伴一樣，更廣泛的背景有利於我們找到更密切合作的領域。」
