（看中國記者李明編譯）據NZ Herald報導，奧克蘭市議會已重新啟動其緊急救濟基金，追加100萬紐幣，為大多數貼有紅色和黃色貼紙的房屋業主減免地稅。
市長Wayne Brown表示，援助將只針對無法居住的房屋，可能包括一些貼有白色貼紙的房屋。政府想要幫助陷入困境的人，相信市議會工作人員會決定誰應該獲得地稅減免。
截至3月21日，奧克蘭有427處紅色和1720處黃色貼紙的房屋。
根據近日市議會管理機構會議上做出的決定，貼有紅色標籤的房屋在今年前六個月無需支付垃圾管理費。對于未能支付2月和5月地稅分期付款的紅色和黃色貼紙房屋，罰款也已取消。
此前，市議會緊急救濟基金啟動時，奧克蘭市議會承諾提供10萬紐元，中央政府也承諾提供10萬紐元。後來政府追加了100 萬紐元，還有公眾和企業也有捐款，包括澳新銀行宣布捐款10萬紐元。該基金在5週後以270萬紐元的規模結束運作，但還有沒有處理的超額申請。
市議會現在通過借款和捐款籌集了100萬紐元，將重新開放援助。
Waitakere市議員Shane Henderson 對這筆資金表示歡迎，並強調需要用簡單的流程來幫助人們。他所在的Swanson和West Coast等社區受到惡劣天氣的嚴重打擊。
他說：「我們能做到一點點，我們就應該去做。如果你不能住在自己的房子，那收費似乎是不公平的，這不是紐西蘭人的方式。」
副市長Desley Simpson表示，她親身經歷並感受到了該地區遭受破壞的影響。
Simpson估計，有 7000 人無法住在貼有標籤的房屋中，其中一些人睡在車裡，他們承受著壓力和掙扎，可能將永遠無法回家。「我們需要採取行動……我們需要表現出我們的關心，並使過程盡可能簡單。」
市議會官員提醒議員們市議會現在財務狀況艱難，並沒有多餘資金來資助減免地稅。
此前，在耗資55億紐元的城市鐵路建設期間，市中心的企業受到了多年道路中斷的影響，但市議會曾拒絕為他們提供減免地稅。
