(看中國記者軒雨編譯報導)在紐西蘭國家應急管理機構（NEMA）的要求下，目前奧克蘭各學校正在修復重要的基礎設施。奧克蘭校長們表示，教育部已下令，為了幫助減少交通流量，奧克蘭所有的學校、早教機構和高等教育機構將一直關閉至2月7日，該命令涵蓋了從北部Wellsford到南部的Pukekohe地區。因此，奧克蘭的學校都將推遲今年第一學期的開學時間。
目前一些受到洪水侵襲的學校已經計畫至少停課一天。Remuera小學校長Stephen King說，他們校園裡的一個儲藏室在水位達到一米後，已經處於特別糟糕的狀態，還有一個資源室和兩到三個教室明顯發生了漏水。教職員工需要清理自己的家，以及其他人被困在奧克蘭以外的地方，事情變得很複雜。最安全的做法是花點時間，暫停一下，確保校園對孩子們是完全安全的。
雖然學校只計畫將開學的時間推遲一天，但Stephen King和其他校長都對第一學期面臨混亂的開始感到失望。
另外，其它一些學校表示，儘管教育部下達了命令，但仍將按時開放。位於Northcote的St Mary’s學校的校長Paul Coakley稱，有一些水進入了幾個教室，但將在週三如期開學。只是在最初的幾天裡，我們將在學校的其它地方安排課程。
奧克蘭文法學校（Auckland Grammar School）有12間教室被水淹沒，但在移除地毯後，也計畫開課。校長Tim O’Connor表示，由於沒有收到教育部的直接通知，學校會按正常時間開學，除非收到明確不允許這樣做的指示。如果情況有變一定會提前通知。
奧克蘭東部的Macleans學校稱也將正常開學，該校網站表示，學校的建築和場地已經度過了暴風雨天氣，基本上沒有受到影響。我們期待著明天看到我們的學生。
奧克蘭西區的St Leonard’s學校已經開放，但不是為了上課，它是一個民防社區中心。校長Sharon Fuemana說，由於這個原因，它已經被設定為對學生關閉到星期二。
教育部表示，根據需要，學校可以開放遠程學習，教職人員可以在現場為遠程學習做準備。如果一些家長必須將孩子送去早教中心，這可能允許，但在其它情況下必須關閉。校長和教職人員在為學校開學做準備方面做得非常好，這個決定會讓一些人和一些家長感到不安。在NEMA為認為糟糕的天氣會有進一步的破壞時，我們做出了該決定。
一些家長對不明確的通知表示關切。一位母親說，她孩子的學校在下午5點給家長發了電子郵件，並引用了可靠的媒體來源，但並沒有收到教育部的備忘錄（memo）。她說，雖然我理解需要謹慎，但這肯定不應該是一個針對所有人的一攬子決定，也許一兩天就夠了卻推遲了一週。
