(看中國記者李明編譯報導)近日，奧克蘭市議會呼籲民眾停止向湖泊或溪流投放金魚，因為這些金魚和植物對水質造成了很大的破壞。
奧克蘭的池塘和溪流中的金魚不來自自然，而是居民放生的。服務於奧克蘭議會的Peter Wilcox，一直致力清除溪流和池塘中的錦鯉魚，同時他也捕捉金魚。只是他捕捉的金魚跟寵物店裡的不一樣。「最近在Western Springs抓的最小有30釐米，最大40釐米，重量從不到1公斤到1.8公斤不等。」
Wilcox說，這些魚不是自己游到那裡的，更有可能是從水族箱裡被放生到當地水道裡的。為了恢復水系生態，奧克蘭議會不得不花大價錢，而造成惡果的金魚的市價可能只有10紐幣。
雖然金魚便宜，但它們對魚缸和飼養的要求會讓主人驚訝。Hollywood Fish Farm Mt Roskill門店業主Vicky Ferguson就見過這種情況。「買它們的時候個體很小，人們可能在一個魚缸裡放很多，然而很快它們就長大到魚缸養不下，還會弄得亂七八糟。你會發現水中廢物含量飆升到導致疾病的程度。」
市議會清除金魚，是因為它們一旦進入湖泊和溪流，會啃食植物，並爭奪本地魚類的食物，同時它們會攪起沈積物，使水變得渾濁。
奧克蘭市議會淡水生態學家Belinda Studholme說，不僅是金魚，水箱植物也是問題。在Henderson的 Paremata Ponds，白花穗蓴和粉綠狐尾藻已混入了水體。
「它們完全破壞了池塘的水質，並改變了溶解氧和pH值。它們排斥本地植物，使池塘不適合原生魚類生長。」
Studholme提到，長了這類雜草的池塘，讓魚類游動起來不便，因此會給原生魚類帶來麻煩。
「很多本地植物，如輪藻和本地大型植物，它們比較脆弱，它們提供了本地物種所需要的棲息地，如kōura、淡水龍蝦和淡水貽貝。但是，一旦雜草侵入，本地植物就無法生存。」
儘管清除雜草很棘手的，但在Western Springs, Wilcox在清除金魚方面取得了成功。他表示，捕捉到的金魚只有一直處理方式，「從生物安全角度來說，重新安置這些金魚很麻煩，因為我們不知道它們有什麼疾病，或者他們會把什麼東西帶到別處。所以我們唯一能做的就是對它們實施安樂死。」
Ferguson說，如果無力飼養，飼主可以把它們送出去，為它們找一個新主人，提供它們更大的水箱或池塘。
