(看中国记者南枫编译报道)由于农业占了温室气体排放量的近一半，纽西兰政府拟议在2025年对农民征收碳排放税。10月20日，来自全国各地的农民走上街头抗议这个世界首创的税种。
抗议活动从北岛的Whangārei一直到南岛的Bluff，包括缓慢移动的拖拉机车队。活动组织者Groundswell说，该提案对农村社区的生存和粮食生产产生了重大不利影响。
Groundswell联合创始人Bryce McKenzie对Breakfast节目称，这是纽西兰农业的一场灾难。随着时间的推移，将对整个纽西兰的企业产生巨大的影响。碳排放的问题需要解决，但政府的这种做法让农民感觉在受到惩罚。
警方表示，已提前知道此次抗议活动，并一直在与组织者沟通。警方工作人员会监测道路网络，并在出现任何问题时作出回应。一位发言人表示，警方承认抗议的合法权利，也承认公众有权利去做合法的事情。在奥克兰，警方随时为高速的中断做好了准备，特别是1号国道。
总理Jacinda Ardern表示，该计划从根本上是基于与初级产业的协商。政府采纳了来自初级生产者、各部门提出的建议，需要确保其可行性和公正性，并可以在农场上实现，所以我们听取他们的意见是关键。
国家党党魁Christopher Luxon则指出，该计划似乎真的不公平且不能被接受。这是工党政府连任后，对农民制定的一系列不可行和不切实际的立法之一。国家党呼吁采取一种部门主导的方法来代替，希望规则来自由下而上，而不是自上而下。
