(看中國記者南楓編譯報道)由於農業佔了溫室氣體排放量的近一半，紐西蘭政府擬議在2025年對農民徵收碳排放稅。10月20日，來自全國各地的農民走上街頭抗議這個世界首創的稅種。
抗議活動從北島的Whangārei一直到南島的Bluff，包括緩慢移動的拖拉機車隊。活動組織者Groundswell說，該提案對農村社區的生存和糧食生產產生了重大不利影響。
Groundswell聯合創始人Bryce McKenzie對Breakfast節目稱，這是紐西蘭農業的一場災難。隨著時間的推移，將對整個紐西蘭的企業產生巨大的影響。碳排放的問題需要解決，但政府的這種做法讓農民感覺在受到懲罰。
警方表示，已提前知道此次抗議活動，並一直在與組織者溝通。警方工作人員會監測道路網絡，並在出現任何問題時作出回應。一位發言人表示，警方承認抗議的合法權利，也承認公眾有權利去做合法的事情。在奧克蘭，警方隨時為高速的中斷做好了準備，特別是1號國道。
總理Jacinda Ardern表示，該計劃從根本上是基於與初級產業的協商。政府採納了來自初級生產者、各部門提出的建議，需要確保其可行性和公正性，並可以在農場上實現，所以我們聽取他們的意見是關鍵。
國家黨黨魁Christopher Luxon則指出，該計劃似乎真的不公平且不能被接受。這是工黨政府連任後，對農民制定的一系列不可行和不切實際的立法之一。國家黨呼籲採取一種部門主導的方法來代替，希望規則來自由下而上，而不是自上而下。
