2026年10月23日 星期五 · 奧克蘭 簡體繁體電子報登入
紐西蘭看中國 VISION TIMES NEW ZEALAND
首頁 › 生活 › 不懂裝懂為何是「裝蒜」而…
生活 · 焦點

不懂裝懂為何是「裝蒜」而不是「裝蔥」?

紐
紐西蘭看中國
2022/09/22 · 閱讀約 2 分鐘
當我們稱一個人不懂裝懂或裝腔作勢時,為什麼是「裝蒜」而不是「裝蔥」?(圖片來源:Adobe stock)

當我們稱一個人不懂裝懂或裝腔作勢時,常會用到一個詞——「裝蒜」,那麼,為什麼是「裝蒜」而不是「裝蔥」或是其它呢?

算命先生說

古代人們在遇到問題或者疑惑不解時,常會找算命先生算一卦。而一個合格的算命先生想到達到「上知天文,下知地理」、「能掐會算」的境界,往往需要研究周易,記些口訣,懂得命理知識。

但有些不懂裝懂的人有時候也常常做出搖頭晃腦的,口中唸唸有詞,左手大拇指在手掌裡戳戳點點的姿態,裝成深不可測的模樣為人解惑,然而又在後來被證明是錯誤的。

這些裝出能掐會算樣子的人,就被人稱為「裝算」,「裝算」和「裝蒜」音同字不同,人們就又常常稱不懂裝懂的人為「裝蒜」了。

水仙說

「裝蒜」,有時還會與水仙扯上聯繫。比如一句歇後語:「水仙不開花———裝蒜」。

水仙為南方花卉,水仙不開花的時候就很像蒜。

水仙花農每年十月將水仙的球莖種在地裡,來年五六月再挖出來陰乾,連種二三年之後,球莖長大了,裡面有了花芽,再經水泡便可開花。

但水仙對溫度要求較嚴,溫度過低自然不發芽;溫度過高,水仙只長葉子不開花,等到葉子枯萎時,根部依舊留下像蒜頭大的球莖,養花人白忙活一場,養花兒不見花。

這才引出了「水仙不開花———裝蒜」這句歇後語。

皇帝說

相傳古代有位皇帝春天到南方某地巡查,看到地裡一片青蒜長得綠油油,齊整整,便順口稱讚了一番。

翌年冬又去巡查,可惜這一季節青蒜尚未長出。為了討好皇帝,當地官吏差人把許多水仙移植到一起,遠遠望去其葉子酷似青蒜,皇帝看後果然讚不絕口,這位官吏也因此得以陞遷。

從此之後,人們就把弄虛作假或不懂裝懂嘲諷為「裝蒜」。

責任編輯:一帆

趣聞成語歇後語裝蒜水仙不開花
留言 (0)
還沒有留言,成為第一個留言的讀者

相關閱讀

保鮮盒被咖哩染黃洗不掉?幾個簡單方法讓頑固色漬慢慢退去

2026/10/21

麵包吃不完別急著放冰箱!冷藏反而變硬?教你正確保存

2026/10/18
女性拍照比V字手勢,示意紐西蘭V手勢文化差異

在紐西蘭拍照比「YA」要注意 V字手勢方向不同意思差很大

2026/10/15

搭夜班機穿深色襪有什麼問題?資深空服員提醒一個細節

2026/10/14
↑