颶風加布里埃爾：死亡人數上升至11人
（看中國記者李明編譯報導）
2月19日
*因颶風加布裡埃爾死亡的人數已攀升至11人，包括一名孩童和兩名消防員。目前尚有6000多人無法取得聯繫，但其中有超過 3000 人自我報告為安全狀態。
*...
國家黨：政府需引入「無官僚主義」的工作簽證，以幫助重建
（看中國記者李明編譯報導）近日，國家黨移民事務發言人Erica Stanford呼籲政府減少「官僚主義程序」，讓急需的工人進入紐西蘭，協助因颶風毀壞的重建工作。
本週，加布裡埃爾颶風切斷了整個城...
颶風過後的紐西蘭：面臨巨額費用來修復損毀的基礎設施
（看中國記者李明編譯報導）本週，颶風加布裡埃爾席捲了整個北島的橋樑、高速公路和當地道路，紐西蘭面臨著巨額費用來維修和恢復基礎設施。
近日，總理Chris Hipkins在吉斯伯恩(Gisborn...
MBIE：工簽和學生簽證持有者數量正緩慢而穩定的回升
（看中國記者李明編譯報導）抵達紐西蘭的海外工人和學生人數再次緩慢而穩定的回升。
根據商業創新和就業部（紐西蘭移民局隸屬於 MBIE）的最新數據，今年1月有16,692人持工作簽證抵達紐西蘭。相比...
《走進紐西蘭》之二：值得參考的20個夏日活動清單（上）
（看中國記者文迪編譯整理）除了迷人海灘，紐西蘭媒體還整理出以下20項活動清單，有出遊計畫的民眾不妨參考一下吧：
1.Waitangi Mountain Bike Park山地自行車公園騎行
風景優...
《走進紐西蘭》之一：奧克蘭10大早市推薦
你知道哪裡有新鮮的有機蔬果嗎？你喜歡琳琅滿目的各式家庭烘焙與香氣四溢的咖啡嗎？你在尋找週末與家人朋友消遣的好去處嗎？……這裡為你們推薦奧克蘭10大早市。
A）中區
1.City Farmers M...
Trade Me 待售房屋數量增加導致價格創歷史新低
（看中國記者李明編譯報導）據stuff新聞網報導，Trade Me Property數據顯示，上個月房價進一步下跌，因為在 Trade Me上掛牌出售的房屋數量比有記錄以來的任何同期都要多。
該...
2023年人口普查將在幾週後開始
（看中國記者喬夫編譯報導）在經歷了2018年的慘敗之後，2023年人口普查將於幾週後進行。
人口普查不僅對瞭解紐西蘭有多少人來說很重要，它還有助於中央和地方政府規劃醫療服務、住房開發區域和公共交...
北島南部發生6.3級地震
（看中國記者元德編譯報導）今晚北島南部發生了6.3級地震，據報導超過60,000人在GeoNet網站上報告有震感。
地震發生在晚上7點38分，震源深度為50公里，位於Paraparaumu西北5...
受洪水影響的奧克蘭企業可申請「重返工作補助金」
(看中國記者南楓編譯報導)上周，政府宣布了500萬紐幣支持計畫。作為該計畫的一部分，受之前洪水影響的奧克蘭企業在本週晚些時候可以申請重返工作補助金（The Back to Work grant），最高...