（看中國記者扶搖編譯報導）5月3日上午，紐西蘭副總理兼外交部長Winston Peters在紐西蘭-中國關係促進委員會（New Zealand China Council）發表講話，呼籲中國履行其義務。
在Peters發表講話的前一刻，他在推特上發布了一個帖子，表達對外國人干涉紐西蘭事務的不滿，特別是針對那些沒有充分瞭解情況卻試圖指導紐西蘭的人。他寫道：我們永遠都不應該接受任何來自其它國家的無關緊要、消息不靈通的騙子走進紐西蘭，試圖告訴我們該怎麼做。在紐西蘭，我們尊重國家的獨立性。
We should never be accepting of any irrelevant ill-informed shill from some other country to walk into New Zealand and try to tell us what to do.
Here in New Zealand we respect something called a ‘country’s independent nationhood’. That principle seems lost on these people who…
— Winston Peters (@winstonpeters) May 2, 2024
Peters在講話中沒有直接提及AUKUS協議。紐西蘭正在探索加入該安全夥伴關係第二支柱項目（Pillar 2）的選項，外界普遍認為該夥伴關係在一定程度上是針對中共在太平洋地區的影響而做出的協調努力。
Peters在國會的發言
Peters的推文發布於5月3日上午9點07分，而他的演講開始於上午9點30分左右。
Peters說：在全球範圍內，就在過去的四分之一個世紀裡，我們目睹了民主的倒退，保護主義盛行導致的市場壁壘限制越來越多，衝突和不穩定急劇增加。毫無疑問，我們正生活在一個更加紛爭不斷的世界，而這正是理解我們與中國的複雜關係以及我們如何駕馭這種關係的大背景。
Peters補充道：紐西蘭與中國建交50年來，中國在世界上的地位發生了變化。中國的全球意義、影響力及其在世界上的行動和成就既帶來了機遇，也帶來了挑戰。對紐西蘭來說，與中國持續且可預測的接觸為我們提供了一個公開交流的平臺，以表達關切、澄清意圖、加深理解並探索潛在的合作領域。大力投資於兩國關係的強有力的雙邊架構非常重要。
Peters稱，明確地說，我們必須解決分歧，這既不奇怪，也不新鮮。我們堅信，在我們這樣成熟的關係中，公開、尊重和可預見地討論分歧是可能的。我們將繼續與中國分享我們的關切。
Peters強調了紐西蘭與亞洲國家深厚的商業聯繫，自2017年以來，亞洲一直是紐西蘭最大的貿易夥伴。
人權與衝突
Peters談到了中國的人權記錄，並呼籲中國「履行其義務」，這就是我們所要求的–履行承諾。最近幾週，聯合政府還提出了網路攻擊和干擾的例子，其目的是影響、破壞或顛覆紐西蘭的國家利益。這些都令人深感憂慮，也是完全不可接受的。
GCSB部長Judith Collins在3月份表示，GCSB已經確定了一個與中國國家支持有關聯的的行為者，與針對紐西蘭國會實體的惡意網路活動之間的聯繫。
Peters還嚴重關切中國越來越多地參與太平洋地區的安全事務。Peters指出，我們不希望看到長期以來破壞支撐本地區安全的機構和安排穩定的發展，合作並不意味著意見一致。我們將繼續與合作夥伴保持一致，並在有助於促進共同利益的情況下開展合作，同時堅定不移地獨立評估我們的國家利益。歸根結底，我們不僅要管理現在，還要塑造未來。
與傳統夥伴合作
Peters說，紐西蘭將繼續與合作夥伴保持一致並開展合作，只要這有助於促進我們的共同利益，同時堅定不移地獨立評估我們的國家利益。這意味著紐西蘭根據問題的是非曲直進行評估，紐西蘭對外的夥伴關係採取不同的形式，這是由我們共同的歷史、共同的價值觀、共同的利益或共同的架構決定的。
