那么「中国元素」呢?同样是周星驰自导自演的《功夫》(Kung Fu Hustle),则是「中国元素」与讽喻「中共元素」的完美结合。电影中展现的传统中国功夫——十二路谭腿、洪家铁线拳、五郎八卦棍、太极拳、咏春拳,结合现代电脑特效与传统中国音乐,让中外观众目眩神迷。「猪笼城寨」中鱼龙混杂,却卧虎藏龙,功夫高手们含蓄隐忍,真人不露相,惟有在坏人惩恶时才挺身而出,体现了传统中国人内敛忍耐的特点。
当年,《功夫》共获得海内外22个电影奖项和33项提名,电影的海外奖项和海外票房分别占了八成以上。如今,中华传统文化元素在西方电影界更加大行其道,漫威(Marvel)大片《奇异博士》系列充满了东方修炼文化色彩,杨紫琼主演的《奇异女侠玩救宇宙》(Everything Everywhere All at Once)以中国功夫结合多元宇宙的概念,均取得巨大成功。
更何况,好莱坞对中共所挟的「中国市场」有日渐脱钩之势。近期大热的《蜘蛛侠3不战无归》(Spider-man No Way Home)、《奇异博士2:失控多元宇宙》(Doctor Strange in the Multiverse of Madness)和汤告鲁斯《壮志凌云:独行侠》(Top Gun:Maverick)三部电影,相继因为拒绝删减自由神像、《大纪元时报》报箱和中华民国国旗而得罪中共。「不叩头」虽然失去中国市场,三部片却在全球不断刷新票房纪录,被外媒评为「越抗共越赚钱」。