周星驰:我懂中国元素 他讲了甚么中国故事?

0
89
图为周星驰(图源:Kit Liew/CC BY 2.0)
香港「七一」庆典到,又到了名人明星「人人表态过关」的时候。明明香港已经「二次回归」、「爱国者治港」下更有底气,偏偏中共还是要拉明星给政权壮壮胆气。但官方《庆祝香港回归祖国二十五周年文艺晚会》的阵容亮相后,「四大天王」只剩刘德华一人。相比起25年前张学友、郭富城、黎明、刘德华、林子祥、叶蒨文、王菲、谭咏麟八大巨星拱照盛况,如今只剩二人捧场。香港人这25年来,是归心了还是离心?
港星表态与「不言论的自由」
过去几天,中共喉舌纷纷推送艺人对香港「回归」的祝贺。其中,无线前小生欧阳震华大谈97年解放军进城时的「感动」,又表示要去掉自己的英文名字Bobby,只要中文名字就够。网民纷纷温馨提示他最好把中文名字也改成「中阳振华」,以免招致「勾洋震华」的嫌疑。
另一位被中共央视推出的明星,是大咖得多香港「喜剧之王」周星驰。周星驰受访时戴着鸭咀帽没有脱掉,他表示,自己永远是中国人,「香港跟国家其实是文化相同,血脉相通,所以7月1日我们永远都要庆祝。」星爷又谈到香港年轻电影人应该利用「粤港澳大湾区的优势」,把中国的故事发扬光大,语句上似乎与国家主席习近平提倡的「讲好中国故事」相呼应。
周星驰多年前已打入中国市场。有网民跟帖时会心地贴出周在《喜剧之王》中阅读《演员的自我修养》剧照。也有网民形容,周星驰在现实中演活了自己戏中的经典角色——韦小宝的溜须拍马、见风使舵。也有人说,周星驰擅长讲反话,他演的可能是特务「零零柒」才对。
明星艺人「人在江湖」,总是身不由己。正如已故填词人黄霑在主权移交前便「预言」香港未来会失去「不言论的自由」:「我不想讲话,可以不讲,不发表意见,就可以不发表。没有人可以迫害你⋯⋯我不投票,没有人有权用枪杆子指着你来加以迫害。但香港如果换了另一个政府,我怕,想不言论,就没有那么容易了。」
周星驰擅长讲甚么「中国故事」?
笔者的关注点,反而是周星驰在访问中谈电影的部份。主持人问到,为何他的电影中有那么多中国元素,周星驰说,肯定要把中国元素融入电影,因为「我懂」中国元素,「其实中国的历史文化是很深厚,它有太多的精彩故事,所以我们肯定是把中国的故事说好。」
那么,周星驰最擅长讲甚么样的「中国故事」?
还记得他自导自演的《国产凌凌漆》最经典一幕吗?周星驰饰演的特务「凌凌漆」被诱骗到法场枪毙,只见第一个犯人是盲人,控诉自己被诬告偷看国家机密,仍被子弹扫射惨死。凌凌漆想借助自己跟「陈局长」的关系脱身,谁料旁边的死刑犯兄弟哭说:「我爸就是陈局长」,便又惨死于乱枪下。第三个死刑犯是苦练了30年的「铁腿水上漂」,在危机关头亮出绝顶轻功,谁料还是敌不过火箭炮一轰。此时,画面忽然变成黑白,「凌凌漆」掏出一张百元纸币递上,警官立即叫停射击,收下贿赂,还亲自给他点烟,穿上西装外套,最后众人友好地欢送他离开。
这短短一幕,将中共的司法黑暗、走后门歪风、官场的无常,以及「有钱使得鬼推磨」戏谑到了极致。周星驰把这些「中国元素」玩得淋漓尽致,不知是否符合总书记说「讲好中国故事」的定义?
另一经典是六四惨案后,中共国务院前发言人袁木公开对世界撒下「六四没死一人」的弥天大谎。周星驰在《整蛊专家》中饰演的古晶,因为不慎吃了「谎言豆沙包」,说出了「袁木好诚实,李鹏是我们最伟大的领袖」的经典台词,同样引起了香港人的喝采。
上述两部电影中的「中国元素」,严格来讲应是「中共元素」——将中共政权的丑态和罪恶,成功转化成荒诞喜剧情节,引起香港和华人世界的共鸣,是周星驰电影成功的元素之一。没有九七前香港自由、文明、开放、反共的土壤,换上今天的《国安法》审查红线,周星驰也就再拍不出当年的经典作品。
「蛤蟆功」的挫败 中华文化放光彩
那么「中国元素」呢?同样是周星驰自导自演的《功夫》(Kung Fu Hustle),则是「中国元素」与讽喻「中共元素」的完美结合。电影中展现的传统中国功夫——十二路谭腿、洪家铁线拳、五郎八卦棍、太极拳、咏春拳,结合现代电脑特效与传统中国音乐,让中外观众目眩神迷。「猪笼城寨」中鱼龙混杂,却卧虎藏龙,功夫高手们含蓄隐忍,真人不露相,惟有在坏人惩恶时才挺身而出,体现了传统中国人内敛忍耐的特点。
电影中隐含的寓意更是丰富,戏中有戏。「猪笼城寨」隐喻香港,「斧头帮」则明显讽喻以「镰刀斧头」为标志的共产党和上海帮。深居精神病院的大反派「火云邪神」,从造型到绝招「蛤蟆功」,更是明显映射中共前党魁江泽民。片中有大量「天人合一」的元素,周星驰寻找「火云邪神」时,上空出现闪电黑云,还出现大量蛤蟆和血海的场景,预示恐怖即将降临。周星驰最终使出「如来神掌」时,天空大放光明,出现巨佛,助他打败「蛤蟆功」。天上与人间的互相对应,正是中华文化的精髓。
《功夫》上映于2004年,那时正值江泽民在国内镇压法轮功,还欲借2003年的23条立法将迫害黑手伸到香港。「猪笼城寨」居民的反抗与周星驰的「如来神掌」,影照50万港人在七一挺身而出上街,成功挡住了江蛤蟆的恶法入侵。
西方吹起中华风 好莱坞渐与中共脱钩
周星驰昔日作品中,「中国元素」大放异彩,但这些根植于中华传统文化的元素——中国人的文化底蕴、敬天信神的传统,还有中华传统武术,却是无神论中共自建政以来不断破坏、扭曲与毁灭的精华;只有在还保有自由的香港,这些才得以保留和发扬,传播并影响西方。
其实,中共不等于中国,支持中国与发扬「中国元素」,不等于为中共唱赞歌。相反,创作者必须要脱离中共的精神枷锁,才能获得真正的创造力,中华传统文化才能成为你源源不绝的创作灵感。
当年,《功夫》共获得海内外22个电影奖项和33项提名,电影的海外奖项和海外票房分别占了八成以上。如今,中华传统文化元素在西方电影界更加大行其道,漫威(Marvel)大片《奇异博士》系列充满了东方修炼文化色彩,杨紫琼主演的《奇异女侠玩救宇宙》(Everything Everywhere All at Once)以中国功夫结合多元宇宙的概念,均取得巨大成功。
更何况,好莱坞对中共所挟的「中国市场」有日渐脱钩之势。近期大热的《蜘蛛侠3不战无归》(Spider-man No Way Home)、《奇异博士2:失控多元宇宙》(Doctor Strange in the Multiverse of Madness)和汤告鲁斯《壮志凌云:独行侠》(Top Gun:Maverick)三部电影,相继因为拒绝删减自由神像、《大纪元时报》报箱和中华民国国旗而得罪中共。「不叩头」虽然失去中国市场,三部片却在全球不断刷新票房纪录,被外媒评为「越抗共越赚钱」。
反观在中国发展的导演和艺人们,时时被中共胁迫表态当「护旗手」,更随时会触碰红线甚至被追税「割韭菜」,一言一行都如走钢丝;上海北京等大城市「封城」,一众移居当地的港台明星都不能幸免。跟党走,无论创作和个人事业上都逾见「山重水复疑无路」,倒不如退一步反思前路,选择面向世界,才是「柳暗花明又一村」。
来源:看中国