（看中國記者元德編譯報導）距離11月7日紐西蘭大選只剩一個月，10月6日同一天出爐的多份民調，卻勾勒出截然不同的選情。
一份民調顯示，工黨（Labour）領先國家黨（National）近5點；另一份當晚發布的民調，卻變成國家黨領先工黨1點。還有一份涵蓋9月份的調查，則顯示現任國家黨主導的執政聯盟整體領先超過10點。
到底哪一份才是真的？
答案是：它們都可能是對不同調查時段選民意向的合理估計，但沒有任何一份民調可以被當作11月7日的選舉結果。
RNZ民調：工黨領先國家黨近5點
10月6日白天發布的RNZ–Reid Research民調結果為：
- 工黨：30.8%
- 國家黨：25.9%
- 綠黨：14.8%
- 優先黨：10.6%
- 行動黨：9.0%
- 機會黨：5.5%
- 毛利黨：2.0%
工黨因此領先國家黨4.9點。
其中，國家黨支持率降至25.9%，是該系列自2020年大選以來的最低水平；工黨本身也較上一輪下跌1.4點。升幅最大的是綠黨，上升4.6點至14.8%。
Reid Research於9月24日至10月1日期間，透過網上訪問1000名合資格選民，公布的最大抽樣誤差為±3.1個百分點。
按照這份數據換算席位，國家黨、行動黨和紐西蘭優先黨合計約56席；工黨、綠黨和機會黨則約61席。在這種情境下，機會黨的角色將變得十分重要。
晚上另一份民調：National領先1點
然而，10月6日晚出爐的最新1News–Verian民調，呈現的卻是另一幅畫面：
- 國家黨：29%
- 工黨：28%
- 綠黨：16%
- 優先黨：10%
- 行動黨：9%
- 機會黨：7%
- 毛利黨：1%
這一次，國家黨以29%略高於工黨的28%，相差1點。
這份調查於10月1日至5日期間訪問1001名合資格選民，其中501人透過手機接受訪問，500人來自網上樣本，最大抽樣誤差約為±3.1個百分點。資料亦按照年齡、性別、地區、族裔及教育程度等因素加權。
換句話說，這份調查的時間比RNZ–Reid Research稍晚。
不過，國家黨的29%與工黨的28%只差1點，仍遠小於公布的最大抽樣誤差。因此，更準確的說法不是「國家黨已經確定反超」，而是兩大黨目前仍然非常接近。
同一天還有第三份：執政聯盟明顯領先
10月6日同日發布的Roy Morgan 9月份民調，畫面又有所不同：
- 國家黨：31%
- 行動黨：11%
- 優先黨：10%
- 工黨：23.5%
- 綠黨：16%
- 毛利黨：2%
- 機會黨：6.5%
按照目前執政三黨計算，National、ACT與NZ First合計支持度達52%；Labour、Greens與Te Pāti Māori合計則為41.5%，兩邊相差10.5點。
不過，這份調查不能直接與10月初另外兩份民調視為同一時間點的比較。
Roy Morgan訪問859名選民，調查期由8月31日至9月27日，跨度接近一個月。它反映的是9月份較長時段的平均選民意向，而不是10月初數日內的即時快照。
這正是理解三份數據為何差距如此明顯的一個關鍵。
為什麼民調可以差這麼多？
首先，調查時間不同。
RNZ–Reid Research在9月24日至10月1日進行；最新1News–Verian集中在10月1日至5日；Roy Morgan則涵蓋8月31日至9月27日。
選舉進入最後階段後，新政策、領袖辯論、經濟消息甚至一次政治爭議，都可能影響部分選民的態度。
其次，調查方法並不相同。
RNZ–Reid Research這次採用網上樣本；1News–Verian混合手機訪問和網上樣本；Roy Morgan的調查方式又有所不同。
不同方式可能接觸到不同類型的選民。即使各家機構都透過人口統計資料進行加權，也不代表最後一定會得到相同結果。
第三，任何民調都存在抽樣誤差。
例如一份調查錄得某政黨29%的支持率，並不代表全國選民的「真實支持度」就精確等於29%。
在大約1000人的樣本中，主要政黨的估計結果本身可能有數個點的上下浮動。因此，National 29%、Labour 28%，不能簡單理解為兩黨的真實支持率一定相差1點。
真正一致的地方，比「誰領先」更重要
三份民調在「誰領先」這個問題上差距很大，但如果把視線從國家黨和工黨的單次升跌移開，仍然可以看到一些共同趨勢。
首先，兩大黨都遠未達到單獨執政的水平。
RNZ民調中兩大黨合計只有56.7%；最新1News–Verian為57%；Roy Morgan雖然國家黨表現較強，但兩大黨加起來也只有54.5%。
這意味著，2026年大選的最終結果，很大程度仍將取決於小黨。
綠黨、紐西蘭優先黨和行動黨目前都維持相當可觀的支持度。
而今年另一個愈來愈值得關注的變數，是機會黨。
三份10月6日出爐的數據，都把機會黨放在5%或以上：RNZ為5.5%，1News為7%，Roy Morgan為6.5%。
在紐西蘭MMP制度下，一個沒有贏得選區席位的政黨，通常需要取得至少5%的政黨票，才能按比例獲得國會席位。
因此，機會黨最終拿到4.9%還是5.1%，看似只差0.2點，對國會席位分配和選後組閣卻可能造成截然不同的結果。
現在到底誰比較有機會？
目前最穩妥的答案仍然是：還不知道。
10月6日同一天看到的數據，從工黨領先國家黨近5點，到國家黨領先1點，再到Roy Morgan呈現執政聯盟整體領先10.5點，本身已經說明：單獨拿出任何一份民調宣布「選情已定」，都可能是過度解讀。
對選民而言，比追逐一次1點、2點的短期升跌更有意義的，是觀察接下來數周不同機構的調查，是否開始朝相同方向移動。
距離11月7日大選還有約一個月。
民調告訴我們的是選情可能往哪裡走；真正決定下一屆政府的，仍是選民手上的兩票。
