Newsroom發表文章 關注紐西蘭華人網站的「審查制度」

0
403
圖為總理Jacinda Ardern 和中國國家總理李克強在北京會面(圖片來源:紐西蘭外交貿易部官方臉書)
(看中國記者元德編譯報導)9月22日,紐西蘭英文媒體Newsroom發表文章“Concern over‘censorship’rules of NZ-Chinese news site”,對紐西蘭一知名中文網站可能將紐國用戶信息向「中國有關當局」分享表示關注。該文進一步呼籲關注類似媒體在外國干涉活動中的所起的作用,並呼籲政府加強監管。
據悉,Newsroom提到的中文網站是天維網(Skykiwi.com)。天維網將自己宣傳為紐西蘭「最具影響力」的中文媒體,稱其多平臺網站日均用戶訪問量達到50萬次。該網站還運營天維論壇(message boards)。
Newsroom報導稱,直到今年7月,天維網論壇服務條款中包含了禁止就一系列主題發表言論的規定,條款表示如果用戶在帖子中的內容違反了中國法律,他們的信息可能會被分享給「相關國家機構」。這意味著中國(共)的情報機構可能會識別出該用戶是誰,這也意味著(在天維網發表)對中共的批評幾乎是被禁止的。
據Newsroom存檔的頁面顯示,天維網的一個使用條款如下:「依據中國和紐西蘭兩國法律,本社區有義務立即停止傳輸,保存有關記錄,向國家有關機關報告,並且刪除含有該內容的地址、目錄或關閉伺服器。」
眾所周知,中國(共)為遏止網絡的不同聲音制定了一系列世界上最嚴格的法律,這些法律也適用於在海外發布內容的中國公民,這就意味著紐西蘭的中國公民或未來可能希望訪問中國大陸的紐西蘭華人可能會因其在紐西蘭網站(天維網)上批評中共而面臨被起訴的風險。
此外,Newsroom記者上個月看到了一份該網站論壇「禁止行為清單」,其中包括「洩露國家機密」、「損害國家榮譽和利益」、「破壞國家統一」、「顛覆國家政權」、「破壞國家政策」和宣傳「邪教」等。而以上內容與中國(共)國家支持的社交媒體平臺微信的服務條款和中國(共)文化部列出的「禁止內容」清單幾乎完全相同。·
7月,Newsroom就論壇服務條款向天維網發送郵件查詢,但並未得到後者回覆。然而,在郵件發出後,Newsroom發現該頁面已更新,刪除了有關中國法律的一行,取而代之的是提到「兩國」,這表明條款文本經過了整理,但政策的實質並沒有改變。
據Newsroom透露,上述提及的至少有三個條款:洩露國家機密,顛覆國家政權、破壞國家統一,其涉及到的法律通常被在中國用來壓制人權。
對此,澳大利亞國立大學講授中國外交政策的紐西蘭學者Nathan Attrill博士告訴Newsroom:天維網使用條款中的語言「幾乎完全反映了(中共)對中國大陸媒體和社交媒體網站施加的法律限制類型」。Attrill進一步指出:天維網所使用的術語都是中共經常使用的,以此影響(shape)(用戶對)有關敏感話題的辯論,其中(敏感話題)包括與西藏和新疆有關政策以及在中國被禁止的法輪功修煉。
他補充到:「當分析人士指責中國(共)試圖輸出他們的威權統治模式時,這就是他們所說的:在其它國家製造一個迫使公民遵守中國(共)的標準的環境,進而保護中國共產黨的利益。」
此前,也有人對紐西蘭其他中文媒體表示擔憂。2019年,Newsroom報導稱,根據對中文《紐西蘭先驅報》網站運營結構以及中國國家網際網路和安全許可的調查,專家將其認定為中國(共)政府的宣傳媒體(Propaganda outlet)。(原文來源:https://www.newsroom.co.nz/chinese-nz-herald-under-supervision-and-control-of-chinese-state
坎特伯雷大學教授、中國影響力運作方面專家Anne-Marie Brady告訴Newsroom,(政府對)媒體規定應該予以更新:「現在我們知道紐西蘭中文媒體網站正在使用中國法律來審查紐西蘭公民和居民在其(網站)上面的討論。」「問題是,紐西蘭政府將對此做些什麼?我們的媒體法律和管理機構已經很薄弱,它們完全沒有資源,也沒有準備好應對外國干涉和外國審查制度。」
Brady教授表示:政府應通過法律要求外國代理人登記,並為選舉委員會僱傭會說中文的工作人員,以更好地監督此類問題。
另外,紐西蘭優先黨黨魁和前外交部長Winston Peters也同意需要進一步監管,他告訴Newsroom,天維網的服務條款「侵犯了我們的言論自由原則和價值觀」。他說:「現實情況是,我們談論的是一家在紐西蘭境外運營的公司,他們的理念不符合我們的標準和言論自由價值觀。」
在一份聲明中,紐西蘭廣播和媒體部長Kris Faafoi告訴Newsroom,雖然政府不能干預紐西蘭媒體的運營決策,但「民眾期望它們在準確性、平衡性和公平性方面保持高標準,並遵守相關法律」。Faafoi說:政府也正在制定工作計畫,以應對提出的更廣泛的問題。對媒體內容監管制度的審查正在進行中,同時「我們不斷審查我們的保障措施,以確保我們擁有正確的工具來應對潛在的外國干涉問題」
Newsroom在文章的最後表示:天維網一直未回應其在七月和九月的多次置評請求。
Newsroom報導原文鏈接:https://www.newsroom.co.nz/concern-over-censorship-rules-of-nz-chinese-news-site