(看中國記者元德編譯報導)紐西蘭國會7月30日三讀通過《英語法案》(English Language Bill),英語正式與毛利語(Te Reo Māori)及紐西蘭手語(New Zealand Sign Language)並列為紐西蘭官方語言。
這項以司法部長Paul Goldsmith名義提出的法案全文僅兩頁,內容指出,英語長期以來一直是紐西蘭實際上的官方語言,雖廣泛用於政府及社會運作,但其官方地位從未透過法律明文規定。Goldsmith未參與三讀辯論,並曾表示,這項法案並非政府施政優先事項,而是聯合政府協議中的承諾。
《英語法案》由紐西蘭優先黨(New Zealand First)納入聯合執政協議。該黨議員Casey Costello表示,法案旨在為法律提供更明確的規範,讓法例與長期實際做法一致,不會改變毛利語及紐西蘭手語現有的官方地位與法律保障。
不過,在野黨普遍質疑立法的必要性,認為英語早已是紐西蘭主要語言,絕大多數法律也都是以英語撰寫。
綠黨(Green Party)議員Tamatha Paul表示,毛利語之所以受到法律保護,是因為曾遭制度性打壓,並指出英國本身也未透過法律將英語列為官方語言。她批評政府無法接受毛利語在公共生活中的地位。
綠黨議員Lawrence Xu-Nan則質疑,政府始終無法舉出任何英語受到限制的例子,因此看不出立法的實際需要。
毛利黨(Te Pāti Māori)議員Oriini Kaipara也表示,毛利族群歷經多年努力才爭取到毛利語的法律地位,而英語從未面臨相同處境,因此質疑國會為何花費大量時間審議這項法案。
工黨(Labour)雖然認為法案「毫無意義」,仍投票支持完成立法程序。工黨議員Camilla Belich批評,紐西蘭優先黨正試圖將原本已是眾所皆知的事實政治化。
ACT黨則表示支持法案,認為不少紐西蘭民眾一直希望英語的官方地位獲得法律確認。
相較之下,國家黨(National)議員在辯論中發言相當簡短。議員Vanessa Weenink總結表示:「在這項法案通過前,英語就是本院的主要語言;法案通過後,它仍然是主要語言。真正改變的,只是我們花了幾個小時,用英語討論英語。」


















































