（看中國記者西蘭編譯報導）日前，Whirinaki瀑布環形步道（Whirinaki Waterfall Loop Walk）被《孤獨星球》（Lonely Planet）新書《紐西蘭最佳一日徒步》評為紐西蘭最棒的短途步道之一，其位於北島東部Bay of Plenty與Waikato邊界附近。對於喜歡戶外探險的人們，以下是徒步指南：
- 時長：3.5小時
- 難度：容易
- 全程：11公里
- 起點/終點：River Rd停車場
- 地形：平坦順暢的小路，僅有幾段短坡
這條迷人的步道穿行於被稱為「停車場恐龍森林」的原始森林中，林中高聳的卡希卡提亞（kahikatea）、托塔拉（tōtara）、瑪泰（matai）、裡木（rimu）和米羅（miro）樹木，最終抵達位於偏遠Whirinaki河上的8米高瀑布。在茂密樹冠下，鳥類活動頻繁。你可以觀察扇尾鶲（fantail）靈動的飛舞，也可以聆聽椴鳥（tui）獨特的鳴叫聲。
從靠近Minginui鎮南方的River Rd停車場出發，步道筆直深入壯觀森林——前1公里就能看到一些最令人印象深刻的樹木。別忘了抬頭看看生長在托塔拉和裡木樹頂的豐富附生植物。
走了1公里後，步道抵達Whirinaki河，開始沿上游方向前行。河水有時只能聽聲而看不見，偶爾也能看到平靜清澈的水潭。值得在這些水潭邊停留片刻，因為這條河被認為是該地區觀賞國家級易危物種藍鴨（whio）的最佳地點。
靠近瀑布時有一段陡坡，之後一路下行（途中會經過廁所與野餐桌），到達一座橋，橋橫跨瀑布上方（無法到達瀑布底部）。
回程沿河對岸步道前行，這一側通常離河流更近。再次橫跨Whirinaki河時，可從橋上俯瞰水流雕刻出的狹窄Te Whaiti-Nui-a-Toi峽谷——如果《中土世界》是真實存在，這裡肯定算得上一個中土秘境。步道最終與來時路匯合，返回停車場。
