(看中國記者楊桐編譯報導)大教堂灣（Cathedral Cove）位於科羅曼德半島，是紐西蘭北島最著名的景點之一，它的一個標誌是一個巨大石拱門，讓整個海灘有種莊嚴的氣氛。
去年夏天的極端天氣再加上今年2月份的加布裡埃爾颶風（Cyclone Gabrielle）對大教堂灣及其附近的海灣造成了嚴重影響，發生了落石和山體滑坡事件。
8月30日，紐西蘭環保局在其網站上發表聲明說：當地一名商業船隻經營者發現了最新的落石後，報告給了環保局，估計事件發生在8月28日。從教堂灣著名的景點拱門上掉落的碎石中有「大冷藏箱尺寸」的岩石，這凸顯了遊客在海灘遊玩時所面臨的風險。岩石墜落的碎石區長6米，寬4米。
8月初的時候，環保局收到了一份關於該景點的山體滑坡風險評估報告。環保局對報告審查後，並將其與環保局設定的遊客安全框架進行對比，然後宣布，出於安全考慮，關閉通往這個著名地標的步道，而且在即將到來的夏天也不會開放。
環保局科羅曼德地區的運營經理Nick Kelly說：「雖然通往海灘的步道已被關閉，但工作人員發現，有些人無視警告，冒險徒步前往海灣，這會給自己帶來危險。我們非常擔心人們不聽警告。雖然一直在說步道已經關閉，海灘上有落石的危險，可能會導致受傷。我怎麼強調都不為過，請不要走步道，不要在拱門下站立或行走。」從鄰近的蒂旺加努伊海洋保護區（Te Whanganui aHei Marine Reserve）來到這個海灣的計畫，可能會在未來幾週內恢復，目前正在進行相關工作。
另外，環保局的工作人員正在拆除大教堂灣海灘上的洗手間，並設置半永久性的岩石墜落風險警告標誌，敦促人們遠離拱門和海灣的懸崖峭壁。
Kelly表示，他的團隊也在與商業經營者合作，確保他們對遊客有健全的健康和安全計畫。並且建議那些打算去大教堂海灣的人們應該適當瞭解風險，如果擔心風險，就應該認真考慮不去那裡。
環保局還警告：計畫從海上（無論是乘坐商業船隻還是私人船隻）遊覽大教堂灣的人們，要熟悉海洋保護區的規則，並在試圖登陸或到達海灘之前查看天氣、潮汐和海況。
岩石墜落事件後，當地毛利部落代表也到了大教堂灣，並對公共安全和文化安全表示嚴重關切。到大教堂灣的人們可以看到一個rāhui（毛利語的『禁止進入』）標誌，請遊客尊重該標誌。
Kelly認為，需要找到韌性解決方案以應對該景點面臨的長期挑戰。
