（看中國記者元德編譯報導）5月5日，總理Chris Hipkins宣布：紐西蘭和英國同意提前生效兩國的自由貿易協定（FTA）。5月31日起，通過取消關稅和免稅配額的結合，現有貿易中99.5%的產品將能夠免稅進入英國。
Hipkins稱這項協議是「黃金標準的自由貿易協定」，反映了「我們兩國之間緊密的關係」。「市場准入是紐西蘭在任何貿易協定中獲得的最好的成果之一。」
英國首相Rishi Sunak表示，這項自由貿易協定「標誌著我們兩國之間偉大友誼的新篇章」。「這項協定將為紐西蘭和英國企業和投資者開啟新的機遇，推動增長，增加就業機會，最重要的是為下一代建設更加繁榮的未來。」
當自由貿易協定在本月末生效時，紐西蘭出口商每年僅在關稅取消方面就節省約3700萬紐元。總理Hipkins說「英國是紐西蘭第七大貿易夥伴，對我們一些關鍵出口產品至關重要，因此這應該會真正有助於我們的經濟復甦。」
貿易和出口增長部長Damien O’Connor談到，預計這項協議將使紐西蘭國內生產總值增加10億紐西蘭元，並將使紐西蘭對英國的貨物出口擴大50%以上。「從第一天起，現有出口中99.5%的產品將通過關稅取消和免稅配額免稅進入英國。」
其中葡萄酒、蜂蜜和海鮮出口商預計將受益。O’Connor指出：取消關稅預計可為出口商節省至少2500萬紐元。海產品高達20%的關稅也將被取消。乳製品和紅肉行業也將受益於「首次獲得對英國價值3萬億紐元消費市場的顯著改善」。
此外，該協議還將通過「納入有關氣候變化的特定條款和消除对環境有害補貼的規定」來達成「雙方的前瞻性環境承諾」。
與此同時，升級版的打工度假計畫將於6月29日和7月1日分別在英國和紐西蘭生效。
去年7月宣布的打工度假延期計劃將兩國符合條件人員年齡上限從30歲提高到35歲，它還包括將個人在紐西蘭和英國逗留的最長期限分別從兩年（或在紐西蘭的23個月）延長到三年；以及延長個人可工作時間，允許兩國打工度假簽證持有人在三年期間可以為一個雇主全程工作（現階段規定，某些簽證持有人為一個雇主最長工作6個月）。
「打工度假者在紐西蘭經濟中扮演著至關重要的角色。在旅遊、餐飲、農業和園藝等行業，我們需要他們的技能來滿足勞動力需求。」
作為該計劃的一部分，大約有3500名英國人在紐西蘭工作。
