(看中国记者李明编译报导)据NZ Herald报导，纽西兰政府最近计划在2025年征收排放税，即根据农场面积、牲畜数量、牲畜产量和氮肥使用情况等向农民收费，长寿命气体和生物甲烷将有单独的征税价格。消息一经宣布，迅速遭到了农业团体的反对。
农民协会全国主席Andrew Hoggard对此感到担心，他表示，这可能将对纽西兰的小型农村社区产生影响。模型显示，绵羊和牛肉行业的产量将减少20%，而East Coast的Wairoa小城镇的主要雇主是肉类加工厂，这个小镇的存在不仅是为了支持肉厂，也是为了支持周围的农业社区。East Coast的Wairoa地区，受到的影响可能比其他地区更严重。预计可能会有更多的羊和牛肉农场退出。
Hoggard表示，产量不需要太大减少，就会令冷冻工厂没有利润了。这种情况一旦出现，失业将席卷该地区。这将影响到过去支持冷冻工厂的企业和支持该地区农场的企业。这将产生相当大的影响，一些小型农村城镇会尤为严重。
除了Wairoa，Hoggard还认为Pahiatua和Taumarunui是可能受到变化影响的城镇。
Hoggard表示担心，这些城镇可能无法迅速适应变化，并无法为居民提供新的就业机会。
纽西兰的大部分农产品出口到其他国家，如肉类和乳制品的需求量很大。如果纽西兰出口量减少，这意味着缺口可能会被其他国家填补。纽西兰产品出口减少可能反倒会增加全球排放，因为填补这一需求缺口的国家可能不会像纽西兰那样致力于气候变化。
Hoggard：「印度占世界牛奶产量的23%，并且他们的目标是保持每年6%的增长，在20到30年内达到43%。他们每升牛奶的碳足迹大约是纽西兰一升牛奶的10倍……」
「所以这真的让我思考，纽西兰对世界的贡献是体现在削减自己的产量、自绝于人，还是把我们的技术和积极态度带给其他农业国家。」
鉴于此举是世界首次尝试，总理Jacinda Ardern承认，该系统不会从一开始就是完美的。她说，要让一个新体系维持下去，争取尽可能多的共识非常重要。更重要的是，过程中我们可以共同改进，确保我们的共同目标能够实现。
她进一步指出，如果说Hoggard的评论代表一部人的意见，那么农业社区的一些成员可能需要比其他人更长的时间才能达成共识。目前政府的责任是确保达成足够广泛的共识，否则该政策可能容易受到未来政府的影响。
