（看中国记者南枫编译报道)几个月来，纽西兰治安出现日益恶化的迹象，犯罪也呈现低龄化的趋势。
继不久前奥克兰的一夜5盗之后，8月30日凌晨在汉密尔顿竟也发生了一夜5盗，其中4起为飞车盗窃，具体分别为：
- 凌晨2点11分，Horsham Downs路上的一家零售店遭遇飞车盗窃。警方称盗贼偷走了一些酒精饮料，然后驾车逃离。
- 凌晨2点40分左右，窃贼本想闯入Grey Street的一家商店行窃，但由于车辆没有熄火导致车辆起火，作案者乘坐另一辆车逃走。
- 在凌晨3点前，犯罪者试图用金属棒状的东西闯入Borman Road的一家零售店，最终没有得逞，在警察赶到前逃走。
- 凌晨5点前不久，Cambridge Road的一家加油站发生了飞车盗窃，警方称作案者偷走了很多东西。
- 在凌晨5点15分左右，盗贼闯入了Holland Street上的一家商店。警方称嫌犯在盗窃后步行离开，嫌犯车辆已被警方带走检查中。
同夜，奥克兰也发生了两起盗窃案，分别为Queen St上的Michael Hill珠宝店和Victoria St的一家酒铺。
除了盗窃案外，警方还在8月30日公布了一张嫌犯照片，该男子在7月29日奥克兰Sylvia Park购物中心袭击了一名老人，随后在下午5点55分登上了开往Panmure的火车逃跑
8月30日上午11点15分，基督城市区的Hereford St和Stanmore Rd拐角处还发生了枪击案，一人受了两枪，目前已被送进医院。随后武警分队小组（AOS）赶到了现场，该地区的一个儿童日托所已经被封锁。
警方在当天下午确认没有逮捕任何人，并表示现在正处于调查的早期阶段。一位当地人表示，帮派正在接管这里，尽管警察经常在该地区，他们似乎并不在意。这令人担忧，因为周围有很多真正的、正派的人，只是少数人在搞破坏。
对于所有案件，警方呼吁：任何有相关信息的人可以通过拨打105联系警方，也可以通过Crime Stoppers拨打0800 555 111，或在线登录：www.crimestoppers-nz.org，提供信息。
