（看中國記者喬夫編譯報導）盛夏到來，考慮去海灘避暑的奧克蘭人收到警告，要小心僧帽水母和糞便細菌。
週一，Safeswim 更新了其水質和游泳條件圖，多個海灘被標注為不適合游泳。
據報道，奧克蘭地區的 Karekare 海灘和 Bethells 海灘出現了僧帽水母。它們有毒的觸手會造成極度刺痛，之後會留下紅色傷痕，且可持續幾天。
根據衛生部的說法，最好的治療方法是用海水沖洗被蜇部位，然後浸入加熱的自來水中。嚴重過敏反應很少見，但如果出現呼吸急促、嚴重頭暈或休克等症狀，應叫救護車。
西海岸，Muriwai、Bethells 海灘、Piha North 海灘和 Piha 海灘存在大浪或強流的風險。Safeswim 使用水滴圖標來區分「低風險」和「高風險」海灘。目前，Narrow Neck、Herne Bay、Home Bay、Te Tinana、Okahu Bay 和 Mission Bay 都有「黑色」水滴圖標，警示有廢水溢出。
當廢水（污水）從集水溝、污水井、工程溢流點或泵站溢出時，就會發生廢水溢出。廢水會流入後院、水道和大海。與一般雨水相比，這些溢出的廢水帶來的公共健康風險要高得多。
目前，Watercare 正在進行多個項目來減少溢出，包括通過中央截流管道等項目擴大廢水網絡，以及建造儲水箱以容納在大雨期間會使網絡超載的多餘流量。
