（看中国记者乔夫编译报导）近日，政府和农业人士就一项有争议的农业减排计划达成妥协。
12月21日发布的一份报告对拟议的排放定价方案进行了多项修改，以安抚农民并更好界定农场的碳截存。
总理表示，「通过最近的咨询，我们听取了农民和种植者的意见，并在最近几个月与行业领导者进行了接触，今天我们采取了下一步措施，建立拟议的农场级减排系统，作为碳排放交易计划的替代方案，」「我们的共同目标是增加农业出口、减少排放并在未来保持农业部门的国际竞争优势。我们更接近于就一项可行的计划达成长期共识。」
新政策要点包括：
• 合作调整拟议的农业减排系统。
• 从2025年起，以五年为期，依次定价，为2030年的目标奠定基础。
• 为便于接受，排放税将设的尽可能低。
• 农业部门参与监督税收分配，这部分收入将被用于奖励表现杰出者。
• 在碳排放交易计划中承认科学可靠的农场碳截存。
• 与农业部门合作制定过渡支持方案。
• 促进集体简化农民和种植者的汇报和付款义务。
Ha Waka Eka Noa 集团的十个合作伙伴，包括纽西兰乳业、肉类工业协会和纽西兰园艺协会，就该提案签署了协议。他们表示对政府取得的进展感到满意，尤其是以下三方面：
• 从可实现角度出发，甲烷和一氧化二氮的征税价格应该尽可能低，并固定为五年期，以给予农民确定性。
• 同意在设定价格时考虑社会、文化和经济影响。
• 原则上承诺，承认所有类别的碳截存，并确保首先由 He Waka Eke Noa 实施，最终再转入 碳排放交易计划执行。
He Waka Eke Noa 独立主席Sarah Paterson说：「这是一份高水平的指导性报告，尽管没有农民和种植者需要的所有细节，但它是一个重要的里程碑。」「这证实了 He Waka Eke Noa 已经成功地提出了农场级别的气体分离税，而不是将农业纳入碳排放交易计划。这表明政府正在听取行业和毛利人的意见，并采取行动解决问题。这表明了共同努力的价值。」
该组织表示，有些问题仍有待商讨，包括价格设定，并且不支持对加工厂的临时征税。
业界回应
纽西兰乳业主席 Jim van der Poel 表示，政府的最新回应更接近早先 He Waka Eke Noa 提出的要求。「虽然我们取得了良好的进展，但仍有许多问题希望继续与政府合作解决，包括立法时间表、保留对加工厂的支持、以及减少监督机构的职能。」
「我们真正担心的是，由于流程的延误，在政府预定的 2025 年 1 月 1 日之前没有足够的时间实施该计划，因此，农民可能最终面对的还是加工厂级别的系统。」
Federated Farmers 全国主席 Andrew Hoggard反对该计划，理由是缺乏细节。他说，甲烷减排到什么程度才不再触发警告，这个数字需要再审议。Ardern 表示，尽管 Federated Farmers 观点不同，但大多数行业机构已就该计划的基本原则达成了「广泛共识」。她说，细节将进一步商议。
国家党代理农业发言人 Todd Muller 表示，今天的公告是搅浑水。「工党的做法并不是合作伙伴关系，它一直认为政府可以在不受惩罚的情况下，迫使农民就范。在全行业愤怒冲击下，工党宣布改变排放定价。 这是他们之前调整碳截存之后的又一步。」
Muller 表示，国家党将投资新的低排放技术，并确保农场的碳截存得到承认。
内阁将于 2023 年初做出关于农业排放定价的最终决定，目标在年中之前引入立法。
