前總理John Key接受《環時》採訪 對中共大加讚賞 紐西蘭學者表隱憂

0
39
圖為紐西蘭前總理John key(圖源:kelvinhu/CC BY-SA 2.0)

(看中國記者文迪編譯報導)面對中共二十大召開,紐西蘭前總理John Key近日接受了黨媒《環球時報》(由中共中央直屬人民日報社主辦與出版的國際新聞媒體)採訪,並對中共大加讚賞。John Key此舉引發國內學界爭議,甚至有學者對其為中共宣傳的做法表示震驚。

2018年中共通過第十三屆全國人民代表大會修憲之後,原《憲法》第七十九條第三款關於「國家主席只能連任兩屆」的內容被刪去,外界高度懷疑習近平將在本次二十大中獲得連任。與此同時,《環球時報》(以下簡稱《環時》)刊登了部分”全球頂尖思想家(global leading thinkers)”的採訪內容。被採訪者包括John Key、巴基斯坦總理、一位前聯合國官員、斯洛維尼亞前總統和一位被紐西蘭制裁的俄羅斯國家杜馬成員。

採訪內容

John Key向紐西蘭媒體Newshub證實,《環時》從對他的「漫長而話題廣泛的採訪(」a long and wide-ranging interview」)」中篩選並刊登了合適的內容,而那些內容確實是自己所說的。

採訪文章中,John Key主要稱讚了在習近平領導下,中國在過去十幾年中取得的「歷史性成就」,包括在內有龐大人口基數、外有西方不穩定因素的嚴峻情況下,「讓很大一部分人口擺脫貧困(」lifting a huge part of its population out of poverty」)」。Key也肯定了「一帶一路」的戰略意義。Key表示,中國確實存在人權等問題,但那些由來已久,自己在任期內曾公開提及,但那不能掩蓋對方取得的成績。相比之下,中國為西方國家日益增長的「不平等」與「社會動盪」而感到擔憂。

學界爭議

紐西蘭維多利亞大學亞洲研究講師、中國問題評論員Catherine Churchman對John Key在《環時》上為中共做形象宣感測到震驚,「這不是有意為之就是太過天真」。Churchman不否認Key關於「中國比以前富裕」的評論,但她同時指出,「看看這篇文章的其他受訪者吧,他(Key)要與這些人為伍嗎?」。Churchman認為John Key的採訪明顯忽略了一個重要事實和多個敏感話題,那就是:因為中共,才存在那麼多貧困中國公民、才有新疆維吾爾族穆斯林被迫害、才有香港民主的被鎮壓。由於中國是紐西蘭最大的貿易夥伴,Churchman說商業界通常「希望我們埋頭做貿易,不要(對中共人權問題)指手畫腳」——John Key的態度正是典型代表。

維多利亞大學紐西蘭當代中國研究中心主任Jason Young稱John Key讚譽中共的評論並無新意,與北京政府一貫的輿論輸出相同。Young分析,Key也許是在肯定中國這十多年來的發展;「也許根據他的從政經驗,這(為中共說好話)是與中國方面保持良好關係的需要」。Young也提到,沒什麼其他自由民主國家的領導人出現在那篇報導裡,「因為大多數人已經瞭解《環球時報》的運作方式,它的作用是在全球推廣中共宣傳式的話語體系——「《環時》的編輯們會先擬好主題,再去找符合其觀點的外籍人士做支持」。

儘管John Key受訪時稱《環時》的報導忠於他的發言,而Young懷疑其採訪內容最終在中國大陸被如何使用、又做何種導向,Key本人未必完全清楚。

相關回顧

此前,John Key接受澳大利亞媒體採訪時說,他不認為中國是「侵略者」,並警告紐西蘭在評論中國(共)時要謹慎。實際上,這位前總理多次宣揚紐西蘭對中國的依賴,也不避諱承認自己與中方關係密切。Key在卸任後曾以私人名義去中國與習近平會面,並稱中國國家主席視他為友、還給他寄聖誕賀卡。

2019年,另一位紐西蘭前總理Jenny Shipley曾發現:一篇署名為自己、對中共大加讚賞的文章莫明出現在中共官媒《人民日報》上。Shipley當下澄清,自己從未寫過此文,是該媒體從她某次採訪中節選、拼湊出的內容。