「西出阳关无故人」 哪里是阳关？为何无故人？

(作者： 平心)王维的《渭城曲》，是唐诗中最经典的送别诗之一。其中最后两句：「劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人」，向来被认为是送别诗的经典之作。那么，首诗里面的「阳关」在何处？后世传承不息的「阳关三迭」又是甚么呢？

渭城曲/送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：

渭城早晨一场春雨沾溼了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。

请朋友你再喝一杯饯别的酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。

小雨、轻尘、驿馆、翠柳、酒杯、阳关、故人……初读淡如水，再读香如茶，最后一回味，却厚重如酒。

在王维的这首《渭城曲》中，我们感受的不是离别的伤感凄凉，而是浓浓的深情和美好的祝愿，正因为如此，所以这首诗才会被谱成《阳关三叠》，千年传唱，成为千古第一送别诗。

阳关在哪里？为何无故人？

阳关和玉门关都是西域边境的重要边关。

公元前114年，汉武帝经营西域，设置了阳关和玉门关两道关隘，同时还布置了四个郡县，分别是武威、张掖、酒泉、敦煌。从此开始，阳关就成为了中原王朝与西域交流的咽喉之地。

阳关和玉门关也就成了「江南」与「塞外」的分割线。「江南」有多繁华，「塞外」就有多荒凉。离开繁华的家乡江南，到了荒凉的异乡塞外，当然就少有朋友和家人啊。

也正因为这个原因，许多文人来到此地，会感慨万千，留下或伤情或感叹的诸多诗篇。比如，盛唐的王之涣所写的〈凉州词〉中就有「羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关」。

阳关，位于现在的甘肃省敦煌市西南约60千米，建于汉武帝时期，因其处于玉门关之南，而称之为阳关；而阳关及玉门关亦合称「二关」。是古代陆路交通的咽喉之地，把守着通往西域的南路。

「阳关三迭」又是甚么？

阳关本来名气就不小，后来因王维《送元二使安西》一诗而更加闻名。诗歌虽然浅显易懂，但是抒写的是一种最有普遍意义的情感，即与亲人朋友的离别，所以更容易引起人们的共鸣。

由此，在各种离别宴席上，这首诗频繁拿来演唱，颇为应景。后来，此诗被谱写乐曲传唱，由于诗歌当中有「渭城」、「阳关」等地名，所以此曲又被称为称《渭城曲》（或名《阳关曲》）。

白居易《对酒五首》之一：「相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声。」自注：「第四声：『劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人』」。可见《阳关三迭》当时已成为饯别名曲，广为流传。

由于当时演奏时曾将其中某些诗句反复演奏三遍，故名《阳关三迭》。

责任编辑:陈新 来源:看中国