黄瓜是绿色的 为甚么叫黄瓜?(图)

0
4
黄瓜凉拌菜,简单开胃。(图片来源:Adobe Stock)

(作者:馨月)黄瓜,清脆可口,含有维生素C、维生素K,有助于增强免疫力和改善血液循环,深受人们喜爱。黄瓜明明是绿色的,为甚么名字里偏偏带个「黄」字呢?这背后涉及到黄瓜的历史、文化和语言的演变。

黄瓜起源于印度,距今已有3000多年的栽培历史。汉朝时,张骞出使西域,将黄瓜引入中原。当时它被称为「胡瓜」,意为来自西域的瓜果。早期的黄瓜品种与今天的不同,有些成熟后会变黄,因此得名「黄瓜」。古人以果实成熟后的颜色来命名,如「红柿」(柿子成熟后变红),「紫茄」(茄子多为紫色)等,黄瓜的名字也是这样来的。

魏晋南北朝时期,人们逐渐发现,黄瓜在未成熟时口感更好,于是普遍在嫩绿时食用。然而「黄瓜」这个名字已经沿用已久,尽管后来栽培出的品种成熟后仍是绿色,名字却没有改变,仍旧叫「黄瓜」。

此外,宋代以后,南方人觉得「胡」字带有外来之意,不太符合文化认同,因此逐渐弃用「胡瓜」一名,改称「黄瓜」。这个称呼流传至今。

一道简单美味的黄瓜菜谱:拍黄瓜

拍黄瓜是一道经典的凉拌菜,据传起源于山东和北京等地。为了更好地入味,人们用刀背拍裂黄瓜,使其表面粗糙、更易吸收调料。清朝时,宫廷菜谱中已有类似的「拍黄瓜」做法,后来流传到民间,成为夏季最受欢迎的凉菜之一。

由于拍黄瓜口感爽脆,调味简单,制作方便,也被传播到韩国、日本等地,成为亚洲饮食文化的一部分。

食材准备:

*黄瓜2根

*蒜3瓣

*生抽1杓

*醋1杓

*盐适量

*糖半杓

*辣椒油(可选)适量

做法:

1.黄瓜洗净,用刀背拍裂,再切成小段,放入碗中。

2.大蒜切末,加入生抽、醋、盐、糖,搅拌均匀。

3.将调料倒入黄瓜中,拌匀。

4.可根据个人口味加一点辣椒油,放置几分钟更入味。

这道拍黄瓜酸辣爽口,简单快手,是夏天餐桌上的绝佳小菜。下次吃黄瓜时,不妨试试这道菜,同时也别忘了它名字背后的历史故事。

来源:看中国