颶風Gabrielle雖已離開，西奧克蘭多處房屋因風險巨大仍無法進入
（看中國記者南楓編譯報導）在颶風Gabrielle襲擊奧克蘭一週後，Muriwai和Piha地區的許多居民仍不能返回家園，一些地方的水供應也不穩定。奧克蘭應急管理部門（AEM）表示，Muriwai、P...
奧克蘭市議會投票反對降低投票年齡，或將提高競選提名費
（看中國記者軒雨編譯報導）由於去年紐西蘭地方選舉的投票率很低，2022年10月，政府任命了一個工作組調查並建議降低投票年齡，以促進年輕人對地方政府事務的參與。隨後最高法院的判決表示，阻止16和17歲的...
紐西蘭淡水資源評估：近60%水源硝酸鹽濃度超標
（看中國記者喬夫編譯報導）一項對紐西蘭淡水資源的評估顯示，近60%的水源硝酸鹽濃度超標，會對健康構成風險。
由GNS Science領導的這項新研究表明，飲用水中的硝酸鹽污染水平令人擔憂。研究人...
Covid-19 社區病例數繼續下降，過去一周新增8220 例。
2月20日疫情更新
過去1周內 (2月13-2月19日），全國新增8,220個社區病例。通過 RAT 和 PCR 檢測發現的陽性病例位於北地（246 例）、奧克蘭（1878 例）、懷卡托（737 例...
颶風加布里埃爾：死亡人數上升至11人
（看中國記者李明編譯報導）
2月19日
*因颶風加布裡埃爾死亡的人數已攀升至11人，包括一名孩童和兩名消防員。目前尚有6000多人無法取得聯繫，但其中有超過 3000 人自我報告為安全狀態。
*...
國家黨：政府需引入「無官僚主義」的工作簽證，以幫助重建
（看中國記者李明編譯報導）近日，國家黨移民事務發言人Erica Stanford呼籲政府減少「官僚主義程序」，讓急需的工人進入紐西蘭，協助因颶風毀壞的重建工作。
本週，加布裡埃爾颶風切斷了整個城...
颶風過後的紐西蘭：面臨巨額費用來修復損毀的基礎設施
（看中國記者李明編譯報導）本週，颶風加布裡埃爾席捲了整個北島的橋樑、高速公路和當地道路，紐西蘭面臨著巨額費用來維修和恢復基礎設施。
近日，總理Chris Hipkins在吉斯伯恩(Gisborn...
MBIE：工簽和學生簽證持有者數量正緩慢而穩定的回升
（看中國記者李明編譯報導）抵達紐西蘭的海外工人和學生人數再次緩慢而穩定的回升。
根據商業創新和就業部（紐西蘭移民局隸屬於 MBIE）的最新數據，今年1月有16,692人持工作簽證抵達紐西蘭。相比...
《走進紐西蘭》之二：值得參考的20個夏日活動清單（上）
（看中國記者文迪編譯整理）除了迷人海灘，紐西蘭媒體還整理出以下20項活動清單，有出遊計畫的民眾不妨參考一下吧：
1.Waitangi Mountain Bike Park山地自行車公園騎行
風景優...
《走進紐西蘭》之一：奧克蘭10大早市推薦
你知道哪裡有新鮮的有機蔬果嗎？你喜歡琳琅滿目的各式家庭烘焙與香氣四溢的咖啡嗎？你在尋找週末與家人朋友消遣的好去處嗎？……這裡為你們推薦奧克蘭10大早市。
A）中區
1.City Farmers M...