（看中國記者元德編譯報導）9月26日，紐西蘭貿易部長Todd McClay與阿聯酋對外貿易部長Thani bin Ahmed Al Zeyoudi宣布兩國簽署自由貿易協定。據悉，這是紐西蘭有史以来最快达成的协议（四個月時間），協議生效後，紐西蘭98.5%的出口產品關稅將被立即取消，三年內這一比例將升至99%。
目前，紐西蘭出口到阿聯酋的產品包括乳製品、紅肉、工業製品、園藝和旅遊等，總值超過10億紐元，雙邊貿易額每年達13億紐元。
McClay表示，阿聯酋是紐西蘭在海灣地區的主要貿易夥伴之一，今天的協議將增強紐西蘭的出口能力並加固供應鏈。「這將為紐西蘭企業在活躍的阿聯酋市場創造新機遇，有助於實現我們十年內將出口價值翻倍的目標。」
Al Zeyoudi強調，紐西蘭是阿聯酋長期且備受重視的貿易夥伴。「這項全面經濟夥伴協議將進一步強化我們的雙邊關係，並促進兩國私營部門的合作機會。」
紐西蘭國際商務論壇執行董事Stephen Jacobi稱，這項協議對紐西蘭出口商而言是一大鼓舞。這項自由貿易協定無法取代紐西蘭與中國的貿易，但過去一年的挑戰顯示了市場多樣化的重要性。「政府在四個月內完成這項協議，實屬罕見，值得讚揚。」「出口商需要更多選擇，在全球範圍內開拓市場至關重要，我們需要廣泛的市場來確保行業的最大發展潛力。」
初級產業對此協議表示歡迎
紐西蘭乳品公司協會指出，協議將自第一天起完全取消所有乳製品關稅。協會執行董事Kimberly Crewther說，去年紐西蘭對阿聯酋的乳製品出口額約為7億紐元，該市場是紐西蘭的第十大乳製品出口目的地。「取消關稅將為乳製品貿易提供重要保障。」
紐西蘭蜂蜜業也對該協議表示支持，因其取消了5%的蜂蜜關稅。養蜂業新西蘭首席執行官Karin Kos提到，截至6月的過去一年，紐西蘭對阿聯酋的蜂蜜出口額達530萬紐元，且需求持續增長。
聯邦農民協會認為，該協議將使數百萬本應徵收的關稅直接回流至農村社區。協會主席Wayne Langford補充道，中東作為一個富裕且增長中的市場，對紐西蘭出口商有著巨大的潛力。在當前高成本及利潤受擠壓的情況下，這對農民而言是一大提振。
