(看中國記者梅櫻編譯報導）根據紐西蘭統計局數據，8月進口和出口額較去年均有所下降。
出口方面：
與去年同期相比，水果、木漿和廢紙以及機械的出口值在上個月均有所增加。其中奇異果出口額上漲1.77億紐幣，增長58%。
另一方面，肉類和鋁出口額分別下降19%和34%（4900萬紐幣）。後者大幅下跌的原因是能源危機導致Tīwai Point鋁冶煉削減產量。
與此同時，羊肉出口額下降6400萬紐幣（27%）至1.7億紐幣，牛肉出口額則減少5100萬紐幣（15%）至2.86億紐幣。
進口方面：
飛機及零件、食品殘渣以及船舶進口量有所增加。
進口方面最大下跌來自車輛及其相關零配件方面，金額減少4.78億紐幣，降幅為42%。
總結
總體而言，商品出口下降0.1%至50億紐幣，商品進口下跌1%至72億紐幣，整體貿易逆差為22億紐幣。
ANZ農業經濟學家Susan Kilsby表示，8月的出口略低於預期，而進口則略高。
她指出，經過一段時間的緊縮後，化肥進口有所增加。
「在出口方面，奇異果行業表現強勁，這與我們預期的一致，因為今年的作物產量較大。」
Kilsby稱，8月通常是乳製品出口相對平淡的月份，肉類出口的下降反映了冬季待加工的牲畜數量較少。
對於9月的貿易逆差前景，Kilsby認為出口可能仍會保持低迷狀態，進口則更難預測。
「很難說，但從消費者相關的各方面來看，需求依然疲軟。」
