(看中国记者轩雨编译报导)2019年，怀特岛（毛利语Whakaari）火山爆发事件震惊全球，当时岛上有47名游客，其中22人丧生，25人受伤，遇难者来自澳洲、美国、德国、中国和马来西亚等国家。
近日，奥克兰地方法院对该事件进行了宣判，在意外发生时，旅游公司没有履行确保游客健康安全的义务，导致了悲剧的发生，应对受难者赔偿。具体如下：
- 带游客上岛的旅游公司White Island Tours被罚51.7万纽币，并被勒令向受害者支付500万纽币的赔偿。
- 怀特岛的所有者Buttles家族三兄弟的公司Whakaari Management Ltd被判罚款104.5万纽币，并被勒令向受害者支付488万纽币的赔偿。
- 直升飞机Volcanic Air Safaris公司被判罚款50.6万纽币，并向火山爆发时在岛上的四名游客和飞行员赔偿33万纽币。
- 直升机公司Aerius被罚款29万纽币。
- 直升机公司Kahu被判罚款19.6万纽币。由于Kahu公司的飞行员在火山喷发时曾回去救人，获得了法官的认可，罚款金额被打了折扣。据悉火山爆发时，Aerius和Kahu有限公司没有工作人员或游客在岛上。
根据上述的判决，这5家公司要支付遇害者家属约1000万纽币的赔偿，且被罚款260万纽币。涉事的公司中有些处于清算状态、停止交易或财务状况不好，他们表示无法支付。
法官Evangelos Thomas说：Whakaari Management Ltd(WML)的股东在一定时期内都是Andrew,James和Peter Buttle，该公司没有太多的管理费用。所以，Buttles家族三兄弟应该从中获得了丰厚的利润。
虽然Whakaari Management Ltd没有资金来支付罚款或赔偿，但Thomas法官提到了公司的道德义务：作为WML的股东，Buttles兄弟完全可以垫付必要的资金来履行这一义务。这样做可能没有商业上的依据，但从道义上来讲，这是不可推卸的。全世界都在关注Buttles家族会怎么做。
WML信托受托人没有支付罚款的法律义务。法官表示：「这个案件和其它许多案件一样，痛心地揭示了如何利用简单的公司结构，来逃避对违反安全规定的行为做出的处罚。我不能对股东下达判罚，只能处罚WML公司。」
怀特岛旅游公司（White Island Tours）
怀特岛旅游公司是岛上火山旅游的最大参与者。火山爆发时，火山口有38名游客和4名工作人员。许多人死亡，其余的人则遭受了可怕的烧伤。
法官在开场白中描述：我听到了许多幸存者和家属对失去亲人的悲痛。极少数人在火山爆发中侥幸逃生，但伤势非常严重。其余的人则遭受了巨大的痛苦。那些幸存下来的人遭受了痛苦的创伤，通常是烧伤，治疗过程往往是痛苦、艰辛和令人沮丧的。对许多人来说，痛苦仍在继续。许多人经历了多次手术，并将继续这样做。
GNS（纽西兰地质核科学研究有限公司）
GNS Science承认未能将火山风险告知其雇佣的直升机飞行员，以便将工作人员送往火山进行实地考察。在另一次听证会上，该公司被判处54,000纽币的罚款。但由于GNS Science是纽西兰的国家单位，该机构的罚款相当于由国家收税来支付。
风险管理
Thomas法官首先对火山爆发进行了总结：它吞噬了岛上的每一个人，造成了悲惨的后果。
法官剖析了每个被告（旅游公司）的案件，并批评了旅游公司的风险评估过程。每个被告都利用活火山来赚钱。怀特岛是一座活火山，喷发频繁，已经持续了几十年。以前的火山爆发造成过人员死亡。WML并没有尽职责进行风险评估。
Thomas还提到了2016年的火山爆发，是”风险管理的关键时刻”。被告当时没有意识到风险，是风险评估的严重失误，当时没有人员伤亡是运气好。
关于赔偿问题，Thomas法官说：没有办法衡量家庭所承受的情感伤害。在这样的案件中，赔偿只能是对这种伤害的象征性承认。
