(看中國記者南楓編譯報導)上周，政府宣布了500萬紐幣支持計畫。作為該計畫的一部分，受之前洪水影響的奧克蘭企業在本週晚些時候可以申請重返工作補助金（The Back to Work grant），最高金額達5000紐幣。
該補助金涵蓋可三個類別：
- 紅色和黃色標籤的企業最高可獲得5000紐幣。
- 其他能夠證明有重大需求的企業（非紅色或黃色標籤），最高可獲得2000紐幣。
- 在證明有適度需求的基礎上，通過申報獲得750紐幣。
在有資格獲得重返工作崗位補助金的標準中，企業必須有不超過20名員工（至少有一名），直接受到洪水的影響，並且有嚴重的現金流問題。
奧克蘭商業協會首席執行官Simon Bridges說，恢復工作補助金不會替代保險賠償企業在洪水中遭受的所有商業損失。它的目的是幫助小企業更快、更強地重新站起來。
另外，自洪災發生以來，紐西蘭的主要銀行也一直在為受影響的客戶和企業提供幫助。其中：
- BNZ最近宣布為農業、企業和商業客戶提供高達10萬紐幣的臨時透支，並為小企業客戶提供高達1萬紐幣的臨時透支，且無需申請費。
- 西太平洋銀行正在提供暫停房屋貸款和商業貸款的本金支付達三個月，推遲支付商業信用卡達三個月，並為商業客戶提供臨時透支。
- ASB也在為符合條件的企業和鄉村客戶提供高達10萬紐幣的營運資金。
申請重返工作崗位補助：可以登錄：https://aucklandchamber.co.nz/，或通過撥打0800 005 605獲得。
