（看中国记者乔夫编译报导）盛夏到来，考虑去海滩避暑的奥克兰人收到警告，要小心僧帽水母和粪便细菌。
周一，Safeswim 更新了其水质和游泳条件图，多个海滩被标注为不适合游泳。
据报道，奥克兰地区的 Karekare 海滩和 Bethells 海滩出现了僧帽水母。它们有毒的触手会造成极度刺痛，之后会留下红色伤痕，且可持续几天。
根据卫生部的说法，最好的治疗方法是用海水冲洗被蜇部位，然后浸入加热的自来水中。严重过敏反应很少见，但如果出现呼吸急促、严重头晕或休克等症状，应叫救护车。
西海岸，Muriwai、Bethells 海滩、Piha North 海滩和 Piha 海滩存在大浪或强流的风险。Safeswim 使用水滴图标来区分「低风险」和「高风险」海滩。目前，Narrow Neck、Herne Bay、Home Bay、Te Tinana、Okahu Bay 和 Mission Bay 都有「黑色」水滴图标，警示有废水溢出。
当废水（污水）从集水沟、污水井、工程溢流点或泵站溢出时，就会发生废水溢出。废水会流入后院、水道和大海。与一般雨水相比，这些溢出的废水带来的公共健康风险要高得多。
目前，Watercare 正在进行多个项目来减少溢出，包括通过中央截流管道等项目扩大废水网络，以及建造储水箱以容纳在大雨期间会使网络超载的多余流量。
