(看中國記者楊天姿綜合報導)特斯拉、 SpaceX的CEO埃隆.馬斯克(Elon Musk)11月25日在微博用中英表達「人類生死存亡」的拷問,表示如果我們能夠在火星上自給自足,我們將成為星際公民,但不確定留給我們的時間還有多久。這是他第二次在社交媒體用中文表述心境。
下面是微博內容
如果我們能夠在火星上自給自足,就代表著人類已經通過了宇宙大篩選的條件之一,屆時我們將成為星際公民。地球迄今約有45億年歷史,但人類尚未成為跨星球生存物種,也不確定留給我們的時間還有多久。
IT之家獲悉,馬斯克曾表示,地球正在經歷「人口崩潰」,人類需要更多的人口,並通過SpaceX將這些人帶到火星以「拯救文明」。
馬斯克認為,火星上需要更多人類,拯救人類的方法是讓它成為多行星物種。人類既要繼續在母星上繁衍生息,也要在鄰近的紅色星球上拓展生存空間。
馬斯克還解答過他兒子問題,「我們7000年後還會不會說英語。我說可能不會了。7000年前,連一丁點英語的痕跡都沒有。」

此前,馬斯克(Elon Musk)在個人推特帳號上用中文發布曹植的《七步詩》「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急。」
整個推文沒有附加此詩的英文翻譯,也沒有任何解釋。他的推文一出立刻炸開了鍋,轟動全網,引發熱議,據說兩小時之內即獲得數萬人點讚和轉發。
由於馬斯克本人對其推文沒有任何一句解釋,大家對他發這一推文的目的,他想通過這首中文古詩表達什麼想法開始了紛紜雜沓的猜想。但不少美國網友因為看不懂中文而感到相當困惑。中文網友們則猜測,馬斯克在被聯合國點名要捐60億美元與G20高峰會舉辦之際發文,是在勸戒人們不要自相殘殺。
《七步詩》來源於中國三國時代,在《三國演義》中描述曹丕嫉妒其弟曹植的文學才華,曾下令其七步內作詩,並且包含兄弟之意而無兄弟二字,否則將其處死,最後曹植以煮豆為題材,作出此詩,來表達兄弟相殘的悲哀,最終曹丕自愧而將其放過。
馬斯克的這條推文引起網民熱議,大家紛紛猜測它的意思,有網友認為可能與馬斯克被聯合國「逼捐」有關,也有網友調侃道「兩岸局勢連馬斯克都知道」,還有人在四句詩後又續了兩句「地球容不下,我走行不行」。
聯合國世界糧食計畫署負責人比斯利(David Beasley)呼籲馬斯克等超級富豪提供援助,以解決全球飢餓問題。他說,馬斯克2%的財富就可以解決世界飢餓問題,「60億美元可以幫助4,200萬人,如果我們不幫助他們,他們就會死去。」
而馬斯克在微博中寫道,「如果世界糧食計畫署(WFP)能準確說明60多億美元將如何解決全球飢荒問題,我會馬上賣掉特斯拉的股票,然後去捐款。但它應該公開賬目,讓公眾清楚地看到這些錢是怎麼花的。」
