因工人短缺，新西兰果园种植者不得不缩减规模

(看中国记者颜薇编译报导）据悉，新西兰果园正面临严重缺人采摘果子的问题，这导致霍克湾地区苹果产销商Yummy Fruit总经理Paul Paynter最近一直在计划砍树且减少果园租赁的规模。

 Paynter说：“现在正处于收获中期，我们仍缺少140名采摘者，而且每周都有工人流失。估计该地区短缺大约1.3万名工人来完成苹果的收割工作，这会给本地的经济造成1亿纽币的损失。今年冬天将做出更艰难的决定以确认砍树的数量。”

 工人短缺的主要原因是，政府实施政策限制了来自太平洋岛国的注册季节性雇主（Registered Seasonal Employers简称RSE）工人的豁免数量。再加上边境封锁，种植者正在承受重大打击。

 Paynter认为：“事实证明政府采取的吸引新西兰本地人采摘果子的举措是无效的。我们地区将承受后果。作为企业主，最好是缩小规模而不是坐等损失更多。”

 另一位种植商Dave Llewellyn说道：“由于人员短缺，将把大约15％的农作物丢掉。采摘者们更愿意从事轻松的工作是人之常情。此外，据我所知，不少种植商正在考虑拔树以出租或出售其财产，而不是冒着风险等待另一个糟糕的季节。”

 Apples and Pears公司首席执行官Alan Pollard表示：“尽管尚未达到收获的顶峰，但未来的趋势已确定，种植者须选择性地采摘水果，无法全部把果子从树上摘下来。”

 霍克湾水果种植者协会主席Richard Pentreath称：“总体而言，霍克湾地区的种植者可能收获了70％的作物。其余的30％要么留在树上，要么用于榨汁或食品加工，几乎没有收益。大型果园的种植者受到的影响最大。”

 Paynter说：“过去的四年中，人工成本增加了450万纽币。过去十年该行业发展的很成功，但如今随着种植者规模的缩小，果园行业的发展可能停滞。在边境关闭之前，注册季节性雇主问题就已经是一场政治游戏了，种植者每年都在计算他们需要多少工人。这使得筹划和计画投资（如为工人提供住宿）等变得困难。我们欢迎任何允许种植者制定计画的政策框架，但从历史上看，这些政策框架都是临时性的和不透明的。”